hypermobility

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

There are numerous subtypes: classical, hypermobility, vascular, and others.	Existen numerosos subtipos: clásico, hipermovilidad, vascular, y otros.
In children with hypermobility syndrome, those ligaments are loose or weak.	En los niños con el síndrome de hipermovilidad, esos ligamentos son flojos o débiles.
Increased flexibility in medicine is called hypermobility syndrome of the joints.	El aumento de la flexibilidad en la medicina llama articulaciones síndrome de hipermovilidad.
In times of acceleration and hypermobility, this nomadic initiative follows a web of slow paths.	En tiempos de aceleración e hipermovilidad, ésta iniciativa nómada sigue una serie de caminos lentos.
To question the benefits of hypermobility is not to deny freedom and choice.	Cuestionar los beneficios de la alta movilidad no implica negar la libertad y la opción.
Also I have hypermobility syndrome (sorry, I sound like a right whiner!	También tengo el síndrome de hipermovilidad (lo siento, Suena como un derecho quejica!
The advantages of mobility are heavily advertised; the disadvantages of hypermobility receive much less attention.	Las ventajas de la movilidad se encomian fuertemente; las desventajas de la hipermovilidad casi no reciben atención.
Because type I collagen is also found in ligaments, people with OI often have loose joints (hypermobility) and flat feet.	Debido a que el colágeno tipo 1 también se encuentra en los ligamentos, las personas con OI a menudo tienen articulaciones flexibles (hipermovilidad) y pies planos.
Because type I collagen is also found in ligaments, persons with OI often have loose joints (hypermobility) and flat feet.	Debido a que el colágeno tipo 1 también se encuentra en los ligamentos, las personas con OI a menudo tienen articulaciones flexibles (hipermovilidad) y pies planos.
A few technologies that relocate the work and allow his transnacionalidad breaking the limitations of the State–nation, and they give response to the hypermobility of the company network.	Unas tecnologías que deslocalizan el trabajo y permiten su transnacionalidad rompiendo las limitaciones del Estado-Nación, y dan respuesta a la hipermovilidad de la sociedad red.
The Lisbon Strategy does not work because of the asymmetry in Europe's economies, growing pressure of competition and the hypermobility of the capital markets.	La Estrategia de Lisboa no funciona debido a la asimetría de las economías de Europa, la creciente presión de la competencia y la hipermovilidad de los mercados de capital.
The organization interferes network, decentralizing his organization, and re-forming the processing of information to increase the productivity and to adapt it to the needs of a changeable environment and of hypermobility.	Se introduce la organización red, descentralizando su organización, y reconfigurando el procesamiento de información para aumentar la productividad y adaptarla a las necesidades de un entorno cambiante y de hipermovilidad.
These restrictions can give rise to pathological fascial tension which, if not treated correctly, can result in the onset of pain, hypermobility and the loss of flexibility and elasticity in the fascial system, either at the point of the trauma or distant from it.	Estas restricciones pueden dar lugar a una tensión fascial patológica que, si no se trata correctamente, puede condicionar la aparición de dolor, hipomovilidad y pérdida de flexibilidad y elasticidad en el sistema fascial, en el lugar del traumatismo o distante a él.
Hypermobility is a benign condition, which tends to resolve with age.	La hipermovilidad es un trastorno benigno, que tiende a resolverse con la edad.
Hypermobility is frequently associated to weakness, muscle discoordination, or incapacity to create healthy movement stereotypes.	La hipermovilidad es frecuentemente asociada con debilidad, descoordinación muscular, falta de capacidad para crear estereotipos saludables de movimiento.
He is co-director of two internationally renowned units located at Teknon Medical Center, Oliver & Ayats Institute and Chiari & Hypermobility Unit.	Es co-director de dos unidades de reconocido prestigio internacional ubicadas en el Centro Médico Teknon, Oliver & Ayats Institute y Chiari & Hypermobility Unit.
Hypermobility frequently results in intermittent, deep aching, recurrent pains at the end of the day or at night in the knees, feet and/or ankles.	La hipermovilidad suele dar lugar a dolores intermitentes, profundos y recurrentes al final del día o durante la noche en las rodillas, los pies o los tobillos.
Hypermobility frequently results in intermittent, deep aching and recurrent pains at the end of the day or at night in the knees, feet and/or ankles.	La hipermovilidad suele dar lugar a dolores intermitentes, profundos y recurrentes al final del día o durante la noche en las rodillas, los pies o los tobillos.
No hypermobility was detected.	No se apreciaba hiperlaxitud.
As part of broader processes of globalization and transnational flows, as well as hypermobility of individuals and cultural objectification, fuelled by increasing technological capabilities and media literacy, unprecedented mnemonic modes, practices, and spaces develop.	En el marco de amplios procesos de globalización y flujos transnacionales, de la hipermovilidad de individuos y objetivaciones culturales impulsada por capacidades tecnológicas y alfabetismo mediático de creciente envergadura se conforman formas, prácticas y espacios mnemónicos antes inéditos.