hyperkinetic

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Nobody knows the cause of hyperkinetic behavior in a child.	Se desconoce la causa de este comportamiento en los niños.
ADHD Brain Special Kids is sometimes referred to as hyperkinetic disorder.	ADHD Brain Special Kids a veces se conoce como trastorno hipercinético.
It improves concentration and helps older children suffering from hyperkinetic disorders.	Mejora la concentración y ayuda a niños mayores que sufren desórdenes hipercinéticos.
She presented with tremor, generalized dystonia, and hyperkinetic movement disorder.	Presentaba temblores, distonía generalizada y trastornos del movimiento de tipo hiperquinéticos.
Excessive movement (hyperkinetic behavior) often decreases as the child grows older.	El movimiento excesivo (comportamiento hiperquinético) suele disminuir a medida que el niño crece.
The C's once described the Wave as hyperkinetic sensate.	Los C's una vez describieron a La Onda como una sensación hipercinética.
Other drugs that can be used to control hyperkinetic movements may be contraindicated in pregnancy.	Otros fármacos que pueden utilizarse para controlar los movimientos hiperquinéticos están contraindicado en el embarazo.
The greatest deficiency has been in the lack of ability to measure hyperkinetic movements.	La deficiencia más grande ha estado en la falta de capacidad de medir los movimientos hipercinéticos.
Behavior disorder in children caused by low serotonin levels (hyperkinetic cerebral dysfunction syndrome).	Trastorno de la conducta en niños, causado por bajos niveles de serotonina (síndrome de disfunción cerebral hiperquinético).
Excessive movement (hyperkinetic behavior) often decreases as the child grows older. It may disappear entirely by adolescence.	El movimiento excesivo (comportamiento hiperquinético) suele disminuir a medida que el niño crece y puede desaparecer por completo en la adolescencia.
The government is concerned about the drugs used by child psychiatrists to control the symptoms labeled as hyperkinetic disorder (ADHD).	El gobierno está preocupado por los fármacos usados por los psiquiatras infantiles para controlar los síntomas etiquetados como trastorno hipercinético (TDAH).
Dronabinol (THC) was employed as a strategy to control her hyperkinetic involuntary movements and promote weight gain during her pregnancy.	El dronabinol (THC) fue empleado como estrategia para controlar sus movimientos involuntarios hiperquinéticos y estimular el aumento de peso durante su gestación.
These lines are known as hyperkinetic lines, which, with time, become more noticeable and pronounced.	A estas líneas se les conoce como líneas hiperquinéticas, las que, con el paso del tiempo, se hacen cada vez más marcadas y profundas.
I am working with children and adolescents, generally from 9 years on, in individual sessions (problems at school, family conflicts, hyperkinetic syndrome etc.).	Estoy trabajando con niños y adolescentes, normalmente a partir de 9 años, en sesiones individuales (problemas en la escuela, conflictos intrafamiliares, síndrome hiperquinético, etc.).
Since that time, the disorder has been given numerous names, including minimal brain dysfunction, hyperkinetic reaction of childhood and attention-deficit disorder with or without hyperactivity.	Desde entonces, el trastorno ha recibido varios nombres, entre ellos disfunción cerebral mínima, reacción hiperkinética de la niñez, y trastorno por déficit de atención con o sin hiperactividad.
She continued to experience an improvement of her hyperkinetic movement disorder with the regular use of dronabinol with no signs of tolerance or requirement for dose escalation.	Con el uso regular del dronabinol siguió experimentando una mejoría de los trastornos hiperquinéticos del movimiento sin signos de tolerancia o necesidad de aumentar la dosis.
She had difficulty maintaining her body weight of 36 kg, most likely due to the increased caloric demands of her hyperkinetic movements in combination with mild appetite loss.	Tenía dificultad para mantener su peso corporal en 36 kg, muy probablemente debido al aumento de la demanda calórica de sus movimientos hiperquinéticos en combinación con una leve pérdida del apetito.
This hyperkinetic gumbo in space, known as the Antenna Galaxies, may resemble the fate of the Milky Way and the Andromeda Galaxy when they collide in about 2.5 billion years.	Esta mezcla hipercinética en el espacio, conocida como las Galaxias Antenas en colisión, pueden parecerse a la Vía Láctea y la Galaxia de Andrómeda, una colisión en alrededor de 2,5 millones de años.
Movement disorders are typically characterized as one of three types: hyperkinetic, or marked by excessive amount of movement; hypokinetic, in which there is abnormally reduced intentional movement; and dyskinesia, or abnormal involuntary movements.	Los desórdenes del movimiento se caracterizan generalmente como uno de los siguientes tres tipos: hipercinético, o caracterizado por una cantidad excesiva de movimiento; hipocinético, en el cual hay un movimiento intencional anormalmente reducido; y la discinesia, o movimientos involuntarios anormales.
Researchers of the University of California used an animal model of viral encephalopathy with spontaneous hyperkinetic movements and seizure susceptibility to demonstrate that endocannabinoids play a key role in the maintenance of a balanced tone of activity in extrapyramidal and limbic circuits.	Investigadores de la Universidad de California han utilizado un modelo animal de encefalopatía vírica, con movimientos hiperquinéticos espontáneos y susceptibilidad a sufrir convulsiones, para demostrar que los endocannabinoides juegan un papel clave en el mantenimiento de un tono equilibrado de actividad en los circuitos extrapiramidales y límbicos.