hypercalciuria

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The most frequent metabolic abnormalities were hypocitraturia and hypercalciuria in both groups.	La hipocitraturia y la hipercalciuria fueron los desarreglos metabólicos más frecuentes en ambos grupos.
Overdose leads to hypercalciuria and hypercalcaemia.	La sobredosis produce hipercalciuria e hipercalcemia.
In these patients, Preotact treatment was more likely to exacerbate their underlying hypercalcemia and/or hypercalciuria.	En estos pacientes, Preotact tuvo una mayor probabilidad de agravar su hipercalciuria y/o hipercalcemia subyacente.
Hypercalcemia was reported in 25.3% of patients and hypercalciuria in 39.3% of patients treated with Preotact.	Se notificó hipercalcemia en el 25,3% e hipercalciuria en el 39,3% de las pacientes tratadas con Preotact.
Most subjects with a history of kidney stones and/or idiopathic hypercalciuria have increased intestinal calcium absorption (45).	La mayoría de las personas con un historial de cálculos renales y/o hipercalciuria idiopática tienen una absorción intestinal de calcio incrementada (47).
In case of prolonged treatment in high dose: hypercalcaemia, hypercalciuria (excess calcium in the urines which can promote kidney stones).	Si el tratamiento prolongado a altas dosis: hipercalcemia, hipercalciuria (exceso de calcio en la orina puede promover las piedras del riñón).
No patients in the placebo group and only 1.4% of those males treated with teriparatide presented hypercalciuria in 2 consecutive samples.	Ningún paciente en el grupo placebo y solo un 1,4% de los varones tratados con teriparatida presentaron hipercalciuria en 2 muestras consecutivas.
Hypercalcemia and/or hypercalciuria reflect the known pharmacodynamic actions of parathyroid hormone in the gastrointestinal tract, the kidney, and the bone.	La hipercalcemia y/o hipercalciuria reflejan la actividad farmacodinámica conocida de la hormona paratiroidea en el aparato digestivo, riñón y hueso.
The percentage of patients with hypercalciuria at the end of the 24-week extension was not statistically different between treatment groups.	El porcentaje de pacientes con hipercalciuria al final de la extensión de 24 semanas no fue estadísticamente diferente entre los grupos de tratamiento.
The most common side effects are hypercalcaemia (increased blood calcium), hypercalciuria (increased urine calcium), and nausea (feeling sick).	Los efectos secundarios más frecuentes son hipercalcemia (aumento del calcio en sangre), hipercalciuria (aumento del calcio en orina) y náuseas.
In a clinical study of healthy adults a 4000 IU daily dose of vitamin D3 for up to five months was not associated with hypercalciuria or hypercalcaemia.	En un ensayo clínico en adultos sanos, la administración de una dosis diaria de 4.000 UI de vitamina D3 hasta cinco meses, no se asoció con hipercalciuria o hipercalcemia.
Colecalciferol Vitamin D3 may increase the magnitude of hypercalcaemia and/or hypercalciuria when administered to patients with disease associated with unregulated overproduction of calcitriol (e. g. leukaemia, lymphoma, sarcoidosis).	Colecalciferol La vitamina D3 puede aumentar el grado de hipercalcemia y/o hipercalciuria cuando se administra a pacientes con enfermedades asociadas con sobreproducción no regulada de calcitriol (p. ej. leucemia, linfoma, sarcoidosis).
Current data suggest that diets providing adequate dietary calcium and low levels of animal protein, oxalate, and sodium may benefit the prevention of stone recurrence in subjects with idiopathic hypercalciuria (57-59).	Datos actuales sugieren que las dietas que proveen de calcio dietario adecuado y bajos niveles de proteína animal, oxalato y sodio podrían beneficiar en la prevención de la recurrencia de cálculos en sujetos con hipercalciuria idiopática (60, 61).
Calcium Sandoz is therefore contraindicated in patients with hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients of the effervescent tablet; diseases and/or conditions resulting in hypercalcaemia and/or hypercalciuria; nephrocalcinosis and nephrolithiasis.	Por lo tanto, Calcium Sandoz está contraindicado en pacientes con hipersensibilidad a los principios activos o a cualquiera de los excipientes del comprimido efervescente, en enfermedades o trastornos que provocan hipercalcemia o hipercalciuria y en la nefrocalcinosis y la nefrolitiasis.
Welch hypothesized that hyperprostaglandin E increases the synthesis of calcitriol, increasing Ca absorption which causes hypercalciuria.	Se hipotetizó que el exceso de PG E, incrementaba la síntesis del calcitriol, aumentaba la absorción de Ca y ocasionaba hipercalciuria.
Patients with pre-existing hypercalcemia and/or hypercalciuria Preotact has been studied in patients with pre-existing hypercalcemia and/or hypercalciuria.	Pacientes con hipercalciuria y/o hipercalcemia preexistente Se ha estudiado Preotact en pacientes con hipercalciuria y/o hipercalcemia preexistente.
But in populations highly exposed to the sun, blood levels of 25(OH)D are not usually found above 60 ng/mL, and no complications of hypercalcaemia or hypercalciuria are found8.	Pero en poblaciones muy expuestas al sol, no suelen encontrarse niveles séricos de 25(OH)D mayores de 60 ng/mL, y no presentan complicaciones de hipercalcemia o hipercalciuria8.
FORSTEO may cause small increases in urinary calcium excretion, but the incidence of hypercalciuria did not differ from that in the placebo-treated patients in clinical trials.	FORSTEO puede producir pequeños incrementos en la excreción urinaria del calcio, sin embargo, en ensayos clínicos la hipercalciuria no fue diferente de la de los pacientes tratados con placebo.