hymenopteran

Translator
Examples

Is a small hymenopteran belonging to the Tenthredinidae family.	Es un pequeño himenóptero perteneciente a la familia Tenthredinidae.
I think of it as a hymenopteran relationship.	Es como una relación himenoptera.
However, the majority of studies have reported adverse effects on populations of hymenopteran parasitoids.	Sin embargo, la mayoría de los estudios han señalado efectos adversos sobre poblaciones de parasitoides himenópteros.
The garden bumblebee (Bombus hortorum Linnaeus, 1761) is a hymenopteran insect belonging to the Apidae family.	El abejorro de los jardines (Bombus hortorum Linnaeus, 1761) es un insecto himenóptero perteneciente a la familia Apidae.
All parasitoid species of ticks are small hymenopteran wasps of the genusIxodiphagus, particularly Ixodiphagus hookeri.	Todos los parasitoides de las garrapatas son pequeñas avispas himenópteras de la familia de los Encírtidos, del género Ixodiphagus.
Definition English: A family of insect viruses isolated from endoparasitic hymenopteran insects belonging to the families Ichneumonidae and Braconidae.	Definición Español: Familia de virus de insectos aislados de insectos himenópteros endoparásitos pertenecientes a las familias Ichneumonidae y Braconidae.
The terrestrial bumblebee, also known as a bumble bee (Bombus terrestris (Linnaeus, 1758)) is a hymenopteran belonging to the Apidi family.	El abejorro terrestre, también conocido como abejorro (Bombus terrestris (Linnaeus, 1758)) es un himenóptero que pertenece a la familia Apidi.
The importance of this modest hymenopteran insect is reflected in the fact that the Royal Geographical Society of London chose it in 2017 as the most valuable species.	Tal es la importancia de este modesto insecto himenóptero, que la Sociedad Geográfica Real de Londres lo eligió en el 2017 como la especie de mayor valor del planeta.
This disorder is not new in the relationship we have with these hymenopteran insects, since 1869 there have been at least 18 instances in which great quantities of hives have been lost without being able to pinpoint the cause of this phenomenon.	Este trastorno no es nuevo en la relación que hemos llevado con estos insectos himenópteros, desde 1869 ha habido al menos 18 ocasiones en las que grandes cantidades de colmenas se han perdido sin que se puedan apuntar dedos hacia cuál es la causa de este fenómeno.
Through semiochemicals, the plant may recruit hymenopteran parasitoids as a protection, hence playing a role in the population dynamics of the moth.	Además, las plantas atraen parásitos himenópteros como protección a través de sustancias químicas, cumpliendo un papel regulador en la dinámica poblacional de la polilla.
Those pesticides for on-animal usage (pour-ons, insecticide-impregnated ear-tags, etc) are not likely to become in contact with the hymenopteran wasps and are possibly compatible with them, but little is known about it yet.	Los que se aplican directamente sobre el ganado (pour-ons, inyectables, orejeras, etc.) probablemente no entran lo suficientemente en contacto con los parasitoides como para perjudicarlos, si bien hay pocas investigaciones sobre este tema.
All pesticides with adulticidal effect (mainly organophosphates, carbamates, synthetic pyrethroids, phenylpyrazoles, neonicotinoids, etc) have a broad spectrum of activity and are toxic for these hymenopteran wasps as well, particularly if they are used to fumigate the facilities.	Todos los insecticidas adulticidas (organofosforados, carbamatos, piretroides, piretrinas, etc.), por su amplio espectro de acción, son también tóxicos para los parasitoides (a excepción de las amidinas), especialmente si se aplican para fumigar las instalaciones.
The parasitoid Aphidius colemani is an Hymenopteran Braconide able to act effectively against M. persicae and A. gossypii and, in general, of large aphids, while with regard to small aphids like Macrosiphum euphorbiae and the like it is very little effective.	El parasitoide Aphidius colemani es una braconida de himenóptero capaz de actuar eficazmente contra M. persicae y A. gossypii y, en general, de los áfidos grandes, mientras que con respecto a pequeños áfidos como Macrosiphum euphorbiae y similares es muy ineficaz.