hydromechanical

Translator
Examples

The hydromechanical behavior of these soils is clearly related to their structure.	El comportamiento hidromecánico de estos suelos está claramente relacionado con su estructura.
Oil hydraulic cylinder drives for moveable bridges and hydromechanical equipment.	Cilindros hidráulicos de accionamiento para puentes y equipos hidromecánicos.
These locomotives were the only diesel with hydromechanical transmission Mekydro that circulated in Spain.	Estas locomotoras fueron las únicas diésel con transmisión hidromecánica Mekydro que circularon por España.
Our engineers design even most challenging hydromechanical constructions for use in the whole world.	Nuestros expertos diseñan incluso los más sofisticados equipos hidromecánicos para instalaciones en todo el mundo.
Application of a hydromechanical model for internal erosion associated with the stress in the soil finer fraction.	Aplicación de un modelo hidromecánico de erosión interna asociado al esfuerzo en la fracción fina del suelo.
Such a bait is unique in that it has a hydromechanical system that produces noise simulating a feeding fish.	Tal cebo es único en que tiene un sistema hidromecánico que produce ruido simulando un pez de alimentación.
A theoretical model to determine the hydromechanical boundary of an internally unstable soil subject to vertical seepage.	Se presenta un modelo teórico para determinar la frontera hidromecánica de un suelo internamente inestable sujeto a un flujo de agua vertical.
Installation of hydromechanical system did not cause the increase of helicopter mass or its technical characteristics.	La instalación del sistema hidromecánico no causó el aumento del peso del despeque del helicóptero y el cambio de sus características técnicas.
The bulldozer marked as B11.8000 is now equipped with a set of imported units–an engine, a gearbox and a hydromechanical transmission.	Actualmente, el bulldozer que obtuvo el marcado B11.800 se está equipando con un kit de unidades importadas: el motor, la caja de cambios y la transmisión hidromecánica.
In addition, they advised local irrigation communities on hydromechanical systems for filtering water channels in order to design a pressurized irrigation project.	Además, asesorarán a comunidades de regantes locales sobre sistemas hidromecánicos para el filtrado de agua en canales con el fin de diseñar un proyecto de riego a presión.
Alstom also offers customers a complete range of services, including plant maintenance and operational support throughout the lifecycle of hydromechanical equipment.	Alstom ofrece también a los clientes una gama completa de servicios, incluyendo el mantenimiento de plantas y apoyo operacional a lo largo de todo el ciclo de vida de los equipos hidromecánicos.
Last August, at the MAX-2013 international aerospace show, the Ansat, with a hydromechanical control system, was awarded an Interstate Aviation Committee certificate.	En agosto del año pasado, en el Salón Internacional Aeroespacial MAKS-2013, el Ansat con el sistema hidromecánico de control obtuvo el certificado del Comité Interestatal de Aviación.
At the turn of the 20th century parallel to steel construction the hydromechanical and crane construction became one of the enterprise's most important pillars.	A principios del siglo pasado, además de la construcción de estructuras de acero, los equipos hidromecánicos y la construcción de grúas se convirtieron en los pilares más importantes de la empresa.
For the earlier introduction of the helicopter in the market, it was decided to adjust the program Ansat taking into consideration the requirements for the traditional for a helicopter hydromechanical system.	Para salir más rápidamente al mercado del helicóptero,se tomó la decisión de corregir el programa Ansat, tomando en cuenta las exigencias para el sistema hidromecánico tradicional para el helicóptero.
The ALMA will also be able to exploit helioseismology to explore the details of the structure of the low solar atmosphere since the hydromechanical waves cause brightness variations in the mm and submm emission.	ALMA también podrá explotar la heliosismología para explorar los detalles de la estructura de la atmósfera solar baja puesto que las ondas hidromecánicas causan variaciones de brillo en la emisión milimétrica y submilimétrica.
High precision triaxial sensor of partially saturated soils (FONDEQUIP 2015–2017) The team led by Professor Esteban Saez is responding to the need for experimental measurements that characterize the hydromechanical properties of partially saturated soils.	Triaxial de alta precisión para suelos parcialmente saturados (FONDEQUIP 2015 – 2017) El equipo del profesor Esteban Saez, responde a la necesidad de contar con medios experimentales para caracterizar propiedades hidromecánicas de suelos parcialmente saturados.
When the civil works were well under way, Project 03/77 on the Campo de Cartagena Canal Intake was implemented, dealing with the hydromechanical equipment which was going to be installed for the water intake.	Cuando las obras civiles estaban en avanzado estado de ejecución se puso en marcha el Proyecto 03/77. Toma del Canal del Campo de Cartagena, relativo a los equipos hidromecánicos con los que iba a estar dotada la toma de agua.
For more information on the project, connect with Rob Adams, P.Eng., Specialist Hydromechanical Engineer.	Para obtener más información sobre el proyecto, contactar a Rob Adams, especialista Ingeniero hidromecánico.
Study of the relationship between the hydromechanical soil behavior and microstructure of a structured soil.	Estudio de la relación entre el comportamiento hidromecánico y la microestructura de un suelo estructurado.
New light multipurpose helicopter Ansat with the hydromechanical control system (GMSU) got a certificate of the Interstate Aviation Committee.	El nuevo helicóptero ligero multifuncional Ansat con un sistema hidráulico de mando obtuvo un certificado del Comité Internacional de Aviación.