hybridism

Dictionary
Examples

Palabras Clave: historical mini short story; history; fiction; hybridism; transtextuality.	Palabras Clave: microcuento histórico; historia; ficción; hibridismo; transtextualidad.
CARRASCO M, Hugo. Mapuche public discourse: Notion, discourse types and hybridism.	CARRASCO M, Hugo. El discurso público mapuche: noción, tipos discursivos e hibridez.
Keywords: historical mini short story; history; fiction; hybridism; transtextuality.	Keywords: microcuento histórico; historia; ficción; hibridismo; transtextualidad.
Keywords: historical mini short story; history; fiction; hybridism; transtextuality.	Palabras Clave: microcuento histórico; historia; ficción; hibridismo; transtextualidad.
Video-drawing hybridism, by Juan Zamora.	La hibridación dibujo-vídeo, de Juan Zamora.
Palabras clave: Exile; autobiography; personal diary; memory; split personality; fragmentation; fictionalization; generic hybridism.	Palabras clave: Exilio; autobiografía; diario personal; memoria; desdoblamiento; fragmentación; ficcionalización; hibridación genérica.
The fact is that all of them are converging on the same strategy, i.e., hybridism.	El caso es que todos convergen hacia un mismo lugar, o sea, el hibridismo.
This subject may be here briefly discussed, and will be found to throw some light on hybridism.	Este asunto puede ser aquí brevemente discutido, y se verá que alguna luz arroja sobro el hibridismo.
This subject may be here briefly discussed, and will be found to throw some light on hybridism.	Este asunto puede ser discutido aquí brevemente, y se verá que proyecta alguna luz sobre el hibridismo.
This process, which is generating a new global reality, is called hybridism by Nezar AlSayyad, Professor and Director of the Center for Middle Eastern Studies at University of California.	A este proceso, generador de una nueva realidad global, Nezar Alsayyad, profesor y director del Center for Middle Eastern Studies de la Universidad de California, lo llama hibridismo y se caracteriza por la cantidad de elementos de origen diferente que forma una cultura.
This selection of videos and electronic art gives a sweeping vision of the trends still being formed and developed in the country and provides a clear reflection of the hybridism and richness of current artistic proposals.	Las obras que conforman esta selección de producción en video y artes electrónicas recientes dan una visión panorámica de las tendencias que aun están en formación y se vienen desarrollando en el Perú y donde los artistas hacen un claro reflejo de la hibridez y riqueza de propuestas actuales.
It has been the subject of a formal contemplation that falls under the aestheticist perspective of semiotic montage, linguistic hybridism and symbolic pastiche as well as a complementary populist principle that dictates that all things that are massively consumed are by definition popular and democratic as a result.	Por una parte, se lo ha contemplado formalísticamente bajo la perspectiva esteticista del montage semiótico, del hibridismo lingüístico o del pastiche simbólico, y bajo el complementario principio populista según lo cual todo lo que se consume masivamente es popular y, por consiguiente, democrático.
The two first heads will be here discussed; some miscellaneous objections in the following chapter; Instinct and Hybridism in the two succeeding chapters.	Los dos primeros grupos se discutirán ahora, algunas objeciones diversas en el capitulo próximo, el instinto y la hibridación en los dos capítulos siguientes.
The two first heads will here be discussed; some miscellaneous [page] 134 objections in the following chapter; Instinct and Hybridism in the two succeeding chapters.	Discutiremos aquí los dos primeros grupos; algunas objeciones mezcladas en el capítulo siguiente; el instinto y la híbri-dez en los dos capítulos sucesivos.