hybridisation

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Presence of viral genome by PCR or in situ hybridisation.	Presencia de genoma viral por PCR o hibridación in situ.
The urban centres can be laboratories of debordering and hybridisation.	Los núcleos urbanos pueden ser laboratorios de desfronterización e hibridación.
The hybridisation and blending of genres and formats is unstoppable.	La hibridación y difuminación de géneros y formatos no cesan.
Other methods rely on a technique called DNA hybridisation.	Otros se basan en una técnica denominada hibridación del ADN.
Julia Kristeva systematises them as: citation, hybridisation, stylisation, parody and satire.	Julia Kristeva los sistematiza como: citación, hibridación, estilización, parodia y sátira.
We are witnessing the constant hybridisation of Communication with other scientific disciplines.	Asistimos a una hibridación constante de la Comunicación con otras disciplinas científicas.
To achieve these, we use a natural method which consists in controlled hybridisation.	Para conseguirlo, utilizamos un método natural que consiste en una hibridación controlada.
Table 1 Suggested quantities for preparation of hybridisation mix	Cuadro Cantidades sugeridas para la preparación de la mezcla de hibridación
The patient work of hybridisation in flower industry.	El paciente trabajo de hibridación para la industria de la flor cortada.
The hybridisation of genres and astonishing scenes are constant features of her work.	La hibridación de géneros, las escenografías asombrosas son constantes de su trabajo.
Prepare quantities of hybridisation solution according to the calculations in Table 1.	Preparar las cantidades de solución de hibridación de acuerdo con los cálculos del cuadro.
Another danger is that of hybridisation.	Otro peligro es la hibridación.
To perfect this medicinal autoflowering variety, the breeders went through 6 generations of careful hybridisation.	Para perfeccionar esta cepa autofloreciente medicinal, los criadores pasaron por 6 generaciones de hibridación minuciosa.
Pre-incubate the box in the hybridisation oven at 55 °C for at least 10 minutes.	Preincubar la caja en el horno de hibridación a 55 °C durante 10 minutos como mínimo.
Immersive journalism has encouraged this development due to the hybridisation of sectors and industries.	Con el periodismo inmersivo este desarrollo ha sido exponencial gracias a la hibridación de sectores e industrias.
At this stage the procedure may be interrupted and the hybridisation continued the following day.	El procedimiento puede interrumpirse en esta fase, pudiéndose proseguir con la hibridación al día siguiente.
Pre-incubate the box in the hybridisation oven at 45 °C for at least 10 minutes.	Preincubar la caja en el horno de hibridación a 45 °C durante un mínimo de diez minutos.
For each slide (containing 2 different samples in duplicate) 90 μl hybridisation solution is required.	Para cada portaobjetos (que contenga dos muestras distintas por duplicado) se precisan 90 μl de solución de hibridación.
Both studies confirmed the strong presence of the hybridisation of information and entertainment in the analysed networks.	Ambos estudios evidencian una fuerte presencia de la hibridación entre información y entretenimiento en las cadenas analizadas.
The following conclusions are drawn up chiefly from Gartner's admirable work on the hybridisation of plants.	Las conclusiones siguientes están sacadas principalmente de la admirable obra de Gärtner sobre la hibridación de las plantas.