hvdc

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El creador de la extensión del archivo.psl es Manitoba HVDC Research Centre Inc.	Manitoba HVDC Research Centre Inc. is responsible for creating.psl extension file.
Añade fuentes de alimentación hot plug HVDC de 2650 W como una opción de infraestructura.	Adds 2650W HVDC hot plug power supplies as an infrastructure option.
El control remoto es usado para operar subestaciones, centrales hidroeléctricas reversibles y plantas HVDC.	Remote control is used for controlling substations, pump storage power stations and HVDC -plants.
Como los servidores son sustituidos más rápidamente que antes, pueden tener una buena compatibilidad con la tecnología HVDC.	As servers are replaced faster than before, they can have good compatibility with HVDC technology.
Hasta donde sabemos, la aplicación de ese sistema de monitoreo online en bushings HVDC es pionera.	As far as we know, the on-line monitoring system application in HVDC bushings is pioneer.
Análisis grandes electrodos HVDC para los cuales la caída de voltaje a lo largo de los conductores de tierra es significativa.	Analysis of large HVDC electrodes for which the voltage drop along the ground conductors is significant.
Construida para operar en HVDC (sistema de corriente continua), ella se extiende por aproximadamente 2.400 km, con 3150 MW de potencia disponible.	Built to operate at HVDC (DC system), it stretches for approximately 2,400 km, with 3,150 MW of available power.
Gracias a las tensiones más elevadas con la tecnología HVDC, se pueden transportar mayores cantidades de electricidad a muy largas distancias con pérdidas mínimas.	Higher voltage levels allow larger amounts of electricity to be transported across very long distances with minimal losses using HVDC technology.
Los transformadores convertidores son esenciales en el transporte en HVDC, ya que hacen de interfaz entre la línea de CC y la red de CA (corriente alterna).	Converter transformers play a critical role in HVDC transmission serving as the vital interface between the DC link and the AC network.
Para evitar las pérdidas durante el transporte en largas distancias, la alta tensión de corriente continua (HVDC) es utilizada, donde la electricidad se rectifica y se transfiere a un voltaje muy alto.	To avoid transport losses over long distances, the high voltage direct current (HVDC) method is used, in which the electricity is rectified and transferred at very high voltage.
Es ésta una característica importante dado que la estación convertidora forma parte integral de la línea HVDC Oklaunion, que interconecta las redes asíncronas de Texas (ERCOT) y Oklahoma (SPP).	This is an important feature as the converter station is an integral part of the Oklaunion HVDC transmission link - an asynchronous interconnection between the Texas (ERCOT) and Oklahoma (SPP) power grids.
Tal hecho imposibilita la aplicación directa, en bushings HVDC, del sistema de monitoreo con los mismos recursos de software y hardware utilizados en el monitoreo de bushings AC, descritos en el ítem II.	Such fact makes impossible the direct application, in HVDC bushings, of the monitoring system with the same software and hardware resources used in AC bushings monitoring.
El transporte UHVDC es una evolución de la tecnología HVDC nacida en ABB hace más de 50 años, y representa el mayor salto en capacidad y eficiencia que se ha producido en más de dos décadas.	UHVDC transmission is a development of HVDC, a technology pioneered by ABB more than 50 years ago, and represents the biggest capacity and efficiency leap in over two decades.
el propietario, o posible futuro propietario, del sistema HVDC o del módulo de parque eléctrico conectado en CC informe a la autoridad reguladora, mediante un escrito motivado, de que la solicitud de excepción está completa.	The HVDC system owner or DC-connected power park module owner, or their prospective owner, shall submit any additional information requested by the regulatory authority within two months of such request.
Para las líneas de transmisión de HVDC, el campo eléctrico corona se calcula considerando diferentes gradientes de iniciación de corona para cada manojo, diferentes movilidades de iones positivos y negativos y la recombinación de iones en las zonas bipolares.	For HVDC lines, the corona electric field is calculated accounting for different corona onset gradients for each bundle, different positive and negative ion mobilities and ion recombination in bipolar zones.
ABB es un líder mundial en la tecnología de transporte HVDC, con muchos logros pioneros en su haber, y más de 70 proyectos de este tipo llevados a cabo en todo el mundo, con una capacidad de transporte combinada de unos 60.000 MW.	ABB is a world leader in HVDC transmission technology, with many pioneering achievements and over 70 such projects around the world with a combined transmission capacity of around 60,000 MW.
Conexiones e interfaz entre el sistema UCTE y Bielorrusia, Rusia y Ucrania, con reubicación de las estaciones de conversión HVDC que funcionaban anteriormente entre Austria y Hungría, Austria y la República Checa, y Alemania y la República Checa.	Connections and interface between the UCTE system and Belarus, Russia and Ukraine, including relocation of HVDC conversion stations operating previously between Austria and Hungary, Austria and the Czech Republic, and Germany and the Czech Republic
Los modos de control y las consignas asociadas del sistema HVDC deberán poder ser cambiados en remoto, de acuerdo con lo especificado por el gestor de red pertinente, en coordinación con el GRT pertinente.	The parameters of the different control modes and the protection settings of the HVDC system shall be able to be changed in the HVDC converter station, if required by the relevant system operator or the relevant TSO, and in accordance with paragraph 3.
A fin de completar la revisión de datos y estudios, el propietario del sistema HVDC o el propietario de la unidad convertidora de HVDC deberán proporcionar lo siguiente a solicitud del gestor de red pertinente:	An ION shall entitle a HVDC system owner or HVDC converter unit owner to operate the HVDC system or HVDC converter unit by using the network connections specified for the connection points for a limited period of time.
HVDC portátil HZ generador I Introducción HVDC portátil generador es un equipo importante para prueba del withstand del voltaje de C.C. y la prueba de corriente de salida de equipos eléctricos de alto voltaje, cables, apartarrayos en la industria eléctrica y poder suministrar departamentos.	HZ Portable HVDC Generator I Introduction Portable HVDC generator is an important equipment for DC voltage withstand test and leakage current test of HV electrical equipments, cables, surge arresters in electric industry and power supply departments.