hustle

estafar

el chanchullo

Switch to Spanish results

He even hustles guys on the tennis court.	Aún empuja a tipos sobre la pista de tenis.
Forget the signing up hustles too because there are none.	Olvídate del rollo del proceso de registro, porque no hay ninguno.
There's pretty illegal hustles: You run a tattoo parlor out of your own cell.	Otros son bastante ilegales: hacer tatuajes en tu propia celda.
There's sort of illegal hustles, like you run a barbershop out of your cell.	Hay recursos ilegales como tener una barbería de tu celda.
Well, you learn to hustle, all kinds of hustles.	Bueno, se aprenden recursos, de todo tipo.
The tavern keeper hustles over to offer them drinks.	El dueño de la taberna se acerca rápidamente hacia ellos para ofrecerles unos tragos.
Let's go rustle up a few hustles.	Vamos a maquinar algunos timos.
The everyday hustles and bustles of life can drain every ounce of energy that we have.	Las prisas y los alborotos diarios de vida puede drenar cada onza de energía que tengamos.
I'm done with my hustles.	He hecho todos mis timos.
Join us and leave all the hustles and bustles of the big city behind you.	Únete a nosotros y deja todas las prisas y el bullicio de la gran ciudad tras de ti.
A clear and bright 6-bed room, you can rest and free your mind after the city hustles.	Una habitación de 6 camas clara y brillante, que puede descansar y liberar su mente después de hustles la ciudad.
A clear and bright 6-bed room, you can rest and free your mind after the city hustles.	Una sala de cama 6 clara y brillante, puede descansar y free your mind después trajinaba de la ciudad.
Side hustles are appealing because it's easier to take that chance when you have some kind of income coming in.	El emprendimiento adicional es atractivo porque es más fácil arriesgarse cuando tienes algún tipo de ingreso fijo.
A room, where you can lean back in an armchair and simply relax from the hustles and bustles of life.	Una habitación, donde uno puede reclinarse en su sillón y simplemente relajarse de las prisas y el ajetreo de la vida.
Side hustles become careers, ideas become movements, and chance encounters become lifelong connections.	Los trabajos esporádicos se convierten en carreras, las ideas pasan a ser movimientos y los encuentros fortuitos se convierten en relaciones para toda la vida.
With a car rental, you will easily tour Iceland at your own convenience without the hustles of taxis and the crowded buses.	Con un alquiler de coches, usted fácilmente recorrerá Islandia en su propia conveniencia sin las prisas de los taxis y los autobuses llena de gente.
However, buses must be booked in advance especially if you are traveling to a far off destination, to avoid last minute hustles and bustles.	Sin embargo, autobuses deben ser reservados con anticipación especialmente si usted está viajando a un destino lejano, para evitar prisas de última hora y bullicio.
He hustles to the car and tells the driver to go through the intersection and pull over just past a gas station.	Él se acerca al auto y le dice al conductor que atraviese la intersección y se detenga inmediatamente después de la gasolinera.
During the interview, he gave an idea of what fun she has been having in the City of los Angeles, while he hustles.	Durante la entrevista, él dio una idea de lo divertido que ha estado teniendo en la Ciudad de los Ángeles, mientras que él las prisas.
When you rent a car from the airport, you will not have to go through the hustles of waiting for a bus or even paying escalating taxi fares.	Cuando usted alquila un coche desde el aeropuerto, no tendrás que pasar por las prisas de esperando el autobús o incluso pagar mayores tarifas de taxi.