hurtar

to steal

Switch to English results

La gente que hurta camiones y otras cosas debe ser encarcelada.	People go to jail for stealing cars and other things.
La descomposición de la conciencia hurta sin ser notada y comete actos que causarán horror en los futuros historiadores.	It steals up unnoticed and commits acts that will horrify future historians.
Un pueblo que no hurta sino respeta la propiedad privada tanto de los ricos como de los pobres será prosperado.	A people where there is no theft but respect for private property of both poor and rich, will be prospered.
Una persona no hurta Pampers para sí misma, o el medicamento para la diabetes probablemente sea para tu abuela o algo por el estilo.	You don't shoplift Pampers for yourself, or the diabetes medicine is probably for your grandma or something like that.
Este trío de exuberantes islas aún hurta el cuerpo a la acelerada construcción de carreteras y alojamientos que se lleva a cabo en la isla principal.	This trio of lush islands has largely escaped the speedy construction of roads and accommodations happening at the main island.
Sin embargo, existe el riesgo de filtración de datos si el se hurta el NAS completo, puesto que los datos se pueden consultar después de reiniciar el NAS.	However, there is a risk of data breach if the entire NAS is stolen as the data is accessible after restarting the NAS.
Del 16 al 20 de Junio, Hurta Cordel '97, un festival de música improvisada, se celebrará en Madrid, España.	From June 16 to 20, Hurta Cordel '97, a festival of improvised music, will take place in Madrid, Spain.
Ha participado en el festival Hurta Cordel 2006 (Madrid) y coordinado el Festival Minúsculo para Experimentaclub'05 y la actual edición 2006 (Madrid).	He has participated in the festival Hurta Cordel 2006 (Madrid) and coordinated as well the Festival Minúsculo for Experimentaclub'05 and this year's edition (Madrid).
Ladrón: es una persona que te hurta, roba o atraca.	Ladrón (thief): it is a person that steals, robs or burgles.
En los últimos años se están desarrollando técnicas de cultivo de nuevas especies marinas como el sayo, el dentón, la hurta etc.	In the last years, cultivation techniques of new marine species such as seabreams, red-banded seabreams, etc. are being developed.
Si algo se le hurta o si usted está envuelto en un incidente serio, utilice el procedimiento siguiente para reportar el incidente al Oficial de la policía.	If something is stolen from you or you are involved in a serious incident, use the following proce-dure to report the incident to the School Resource Officer.