hurricane-force

Translator
Examples

The Sprung structures are also designed and engineered to meet significant hurricane-force winds.	Las estructuras Sprung también están diseñadas y fabricadas para cumplir con los vientos huracanados significativos.
The Sprung structures are also designed and engineered to meet significant hurricane-force winds.	Las estructuras Sprung también están diseñadas y tienen la ingeniería para resistir importantes vientos huracanados.
Although subtropical storms rarely have hurricane-force winds, they may become tropical in nature as their cores warm.	Aunque las tormentas subtropicales rara vez atraen vientos de fuerza huracanada, pueden volverse tropicales según su núcleo se calienta.
Worst-case scenario On August 20, 1910, hurricane-force winds sent fires careening through forests in Idaho and Montana.	Peor escenario posible El 20 de Agosto de 1910, vientos huracanados desparramaron incendios a través de Idaho y Montana.
The confluence of the winds and humid from the sea cause intense pressures that generate the hurricane-force winds.	La confluencia de los vientos y la humedad del mar producen fuertes presiones que generan los vientos huracanados.
We need to think about how houses can sustain hurricane-force winds, but that's something that's going to take more time.	Debemos pensar en cómo las casas pueden sostener vientos de huracán, pero eso es algo que va a tomar más tiempo.
There are tidal waves, hurricane-force winds, thunder and lightning at all times, with the exception of two hours every seven years.	Hay oleadas de mareas, vientos huracanados, truenos y relámpagos en todo momento, con la excepción de dos horas cada siete años.
On 8 May, thanks to Worsley's navigational skills, the cliffs of South Georgia came into sight, but hurricane-force winds prevented the possibility of landing.	El 8 de mayo, gracias a la habilidad de Worsley para la navegación, avistaron los acantilados de Georgia del Sur, pero vientos huracanados les impidieron llegar a tierra.
Vulnerability to hurricane-force winds is influenced by type of construction, and in large part can be estimated by determining whether elements of the infrastructure comply with existing building standards.	La vulnerabilidad a vientos huracanados está muy influenciada por el tipo de construcción y puede ser estimada verificando si los elementos de la infraestructura cumplen o no con la aplicación de las normativas vigentes.
While it does not have the size and strength of Irma (hurricane-force winds extend outward up to 15 miles, as opposed to 70 miles), its storm surge and heavy rains are expected to more significantly disturb the land.	Aunque no tiene el tamaño y la fuerza de Irma (los vientos de fuerza de huracán se extienden hacia fuera hasta 15 millas, a diferencia de 70 millas), su oleada de tormenta y lluvias pesadas se espera que perturben más significativamente.
While not the most environmentally friendly thing for a tree to be made out of, Disney's engineers chose the structure because oil rigs are built to withstand hurricane-force winds, and hurricanes have been known to hit Florida.	Aunque construir un árbol usando la estructura de una plataforma petrolera parezca una paradoja medioambiental, los ingenieros de Disney eligieron ese tipo de estructura porque las plataformas petroleras están hechas para soportar la fuerza de los vientos huracanados, como aquellos que a veces azotan a Florida.
The hurricane-force wind reached a speed of 70 knots.	Los vientos huracanados alcanzaron una velocidad de 70 nudos.
The hurricane-force winds caused several vessels to wreck.	Los vientos huracanados hicieron naufragar a varias embarcaciones.
My cousin from Kansas says the wind is very strong during a tornado. - And he's quite right. It's a hurricane-force wind.	Mi primo de Kansas dice que durante un tornado hace mucho viento. - Y tiene mucha razón. Es un viento huracanado.
Hurricane-force winds sweep across the open ocean, building waves that can rise to 30 metres tall.	Los vientos de fuerza huracanada recorren el océano abierto generando olas que pueden alcanzar los 30 metros de altura.
Hurricane-force winds extend outward up to 90 miles (150 km), primarily to the southwest and west of the center, and tropical-storm-force winds extend outward up to 240 miles (390 km).	Vientos con fuerza de huracan se extienden hasta 90 millas (110 km) principalmente hacia el suroeste del centro, y vientos de fuerza de tormenta tropical se extienden a unas 240 millas (390 km).
The Sprung structures are also designed and engineered to meet significant hurricane-force winds.	Las estructuras Sprung también están diseñadas y fabricadas para resistir vientos huracanados.
Rugged components stand up to hurricane-force winds, yet are sensitive to the lightest breeze.	Componentes de uso rudo que soportan vientos de huracanes, y aún así son sensibles a ligeras brisas.
Westernmost Cuba is sparsely populated, and Havana and areas east of it were not expected to experience hurricane-force winds. STORM 'COURTEOUS'	La porción más occidental de Cuba está escasamente poblada, y se esperaba que La Habana y las zonas al este de ésta no experimentarían vientos huracanados.
Emshield products have additionally been tested to ASTM-E283, E-330, and E-331 at levels to prove resistance to hurricane-force wind and rain.	Los productos Emshield han sido probados a los rigores de la ASTM-E283, E-330 y E-331. Son capaces de resistir el viento, lluvia y huracánes.