hurra por

Translator
Examples

Hagamos un hurra por la vieja guardia.	Let's have a cheer for the older generation.
Bueno, para que yo digo hurra por la división y boo el Times.	Well, to that I say hooray for divisiveness and boo to the Times.
Entonad un hurra por los vencedores de la Temporada 2 de Dota Fantasía.	Raise a cheer for the victors of Season 2 of Fantasy Dota.
Sí, bueno, hurra por ti.	Yeah, well, hooray for you.
Bueno, hurra por ti.	Well, hooray for you.
Bueno, hurra por él.	Well, yay for him.
Así que un hurra por mí.	So yay for me.
¡Un hurra por los sofás que duran mucho!	Hooray for long lasting sofas!
Bueno, ¡hurra por nosotros!	Well, hooray for us.
Así que hurra por un borrón y cuenta nueva y por las metas aún no fijadas para el 2015.	So cheers for a blank slate and not yet setting goals for 2015.
Pero... esto, claro, aquí es donde se complica... los hechos eran verdaderos hurra por la arqueología, pero la interpretación fue bastante más complicada.	But—and this, of course, is where it becomes complicated—the facts were true, hurrah for archeology, but the interpretation was rather more complicated.
Tenga en cuenta que políticamente, este es un último hurra por la Administración Obama y el próximo Presidente podría revocar la libertad condicional del programa y de las personas o mantenerlo en marcha.	Keep in mind that politically, this is a last hurrah by the Obama Administration and the next President could revoke the program and people's parole or keep it going.
Trabajamos con muchos otros rescates para guardar y volver a asignar los pit bulls (tenemos 2 ahora que ahora están a salvo, pero con necesidad de nuevas viviendas) así que me encanta lo que Sarah está haciendo y hurra por el chocolate vegana!	We work with many other rescues to save and rehome pit bulls (we have 2 now who are now safe but in need of new homes) so I love what Sarah is doing and hooray for the vegan chocolate!
¡Un hurra por nuestro campeón!	A cheer for our champion!
¡Hurra por Lina Cavalieri, la mujer más guapa del mundo!	Hooray for Lina Cavalieri! The most beautiful woman in the world!
¡Hurra por el comienzo de un nuevo día!	Hooray for the onset of a brand new day!
¡Hurra por Cecil Adams y su equipo de investigadores sassy.	Hooray for Cecil Adams and his team of sassy researchers.
Hurra por mí, y viva el mundo.	Hurray for me, and hurray for the world.
¡Hurra por estos nombres y por nuestros fantásticos servidores!	Hooray for these names and for our awesome servers of our very own!
¡Hurra por la diversión y el compartir!	Yay for fun and sharing!