hundir

Hace 20 años que no hundo mis manos en la tierra.	I haven't had my hands in dirt for 20 years.
Mis chicos no me llaman un día y me hundo.	My children don't call me for one day, and I'm a wreck.
Y si yo me hundo, lo llevare conmigo.	And, if i go down, I'li take you with me.
Si hay una encuesta después, me hundo.	If there's a quiz later, i'm sunk.
Y ahora me hundo en esa oscuridad.	And now I'm getting lost in this darkness.
Para serle franca, me hundo hasta el fondo.	To tell you the truth, I swim on the bottom.
Siento el peso de sus palabras y me hundo.	I let the weight of her words sink in.
Ni una palabra de esto o los hundo conmigo	Not a word of this or I'll take you down with me.
Odio decirlo, pero me hundo fácilmente.	I hate to say it, but I go down easy.
Soy dar a ustedes la hundo versión.	I am giving you the hundo version.
Me retiro lentamente y, a continuación, me hundo en ella una vez más.	I withdraw slowly, and then sink into her once again.
Sí, yo hundo el bote todas las noches. Es divertidísimo.	Oh, yeah, I sink the boat every night.
Pero aunque me pregunto, aún así no me hundo.	But still as I wonder, I won't go under.
Sabes por qué me hundo, y sabes por qué he venido.	You know why I'm hurting, then you know why I came.
Oh, bueno, Ud. sabe, aún no me hundo.	Oh, well, you know, I don't think it's really sunk in yet.
Tengo que hacer ejercicio porque si no, me hundo en la depresión.	I need to exercise or I sink into a depression.
Si me hundo, tú te hundes conmigo.	If I go down, You go down with me.
Si salgo de aquí, me hundo.	If I leave here, they nail me.
Me hundo en un caos de vertiginoso horror, más allá de cualquier posibilidad de regreso.	I sink in a chaos of vertiginous horror, beyond all possibility of return.
Si yo me hundo, tú te hundirás conmigo.	If I go down, you go down.