hundir

Eso no es muy importante cuando el barco se está hundiendo.	That is not very important when the ship is sinking.
En estos años estáis llamados a crecer, hundiendo las raíces.	You are called in these years to grow, establishing roots.
¿Qué significa ser razonable cuando un hombre se está hundiendo?	What does reasonable mean when a man is going under?
En la última página, Helena escribió: "El barco se está hundiendo".	On the last page, Helena wrote: "The ship is sinking."
Los bancos se están hundiendo bajo el peso de sus deudas malas.	The banks are sinking under the weight of bad debts.
Espera un segundo, Charlie... el barco no se está hundiendo, ¿bien?	Wait a second, Charlie, the... the boat's not sinking, okay?
Ideal para presentaciones, se está hundiendo está separado de la parte inferior.	Ideal for presentations, is sinking is detached from the bottom.
EDDY Me estoy hundiendo, hundiendo en las profundidades del maëlstrom.	EDDY I am drowning, drowning in the depths of the maelstrom.
Ilustración: Piense en el Titanic cuando se estaba hundiendo.	Illustration: Consider the Titanic when it was sinking.
Tela original, lo suficientemente ligero (165gr / m²), hundiendo muy femenina.	Original cloth, light enough (165gr / m²), pretty feminine Plunging.
Este tankini tiene un escote hundiendo, así como una espalda derecha.	This tankini has a neckline plunging, as well as a right back.
Bien, me estoy hundiendo, tres hurras por el Doctor Bogenbroom.	Well, I'm going down, three cheers for Doctor Bogenbroom.
Parece que Venecia no es la única cosa que se está hundiendo.	Looks like Venice isn't the only thing that's sinking.
Porque lo que se está hundiendo, necesita también un empujón.	Because what is falling, needs also to be pushed.
Necesito saber si el barco se está hundiendo.	I just need to know if that boat is sinking.
A pesar de la presencia de las lluvias monzónicas, Singapur se está hundiendo.	Despite the presence of the monsoon rains, Singapore is sinking.
Está hundiendo el barco para el dinero del seguro.	He's sinking the boat for the insurance money.
Y ahora hemos parado de ir hacia adelante y nos estamos hundiendo.	And now we've stopped moving forward and we are sinking.
Alrededor de ustedes una realidad oscura se está hundiendo sobre sí misma.	Around you, a dark reality is collapsing in upon itself.
Ahora la economía y los servicios sociales de estos países se están hundiendo.	Now the economy and social services in those countries are collapsing.