humor

Each kind of culture has several forms of joking and humoring.	Cada tipo de cultura tiene varias formas de bromear y humoring.
If i start with the water... oh, you're humoring me.	Si comienzo con el agua... Me estás siguiendo la corriente.
I mean, what is the statue of limitations on humoring somebody?	¿Cuál es el estatuto de limitaciones en satisfacer a alguien?
I'm sure she was just humoring you with a fake laugh.	Seguro que solo le seguía la corriente con una risa falsa.
Thank you for humoring all my friends.	Gracias por su paciencia aguantar a todos mis amigos.
No, seriously, why are we humoring them?	No, en serio, ¿Por qué somos complacientes con ellos?
No, seriously, why are we humoring them?	No, en serio, ¿Por qué somos complacientes con ellos?
Why are you humoring them, Mulder?	¿Por qué les estás siguiendo la corriente, Mulder?
You think they were just humoring me?	¿Crees que solo me estaban siguiendo la corriente?
Now I find out she was only just humoring me all the time.	Me entero de que solo me complacía todo ese tiempo.
Why are we humoring this guy?	¿Por qué estamos complaciendo a este sujeto?
Well, maybe I'm just humoring her to get her through the pain.	Bueno, tal vez solo quiera alegrarla para que soporte un poco de dolor.
You're a saint. Thank you very much for humoring an old lady.	Muchas gracias por hacerle un favor a una mujer mayor.
Someone started humoring someone else.	Alguien comenzó a seguir la corriente de alguien.
Someone started humoring someone else.	Alguien comenzó a seguir la corriente de alguien.
He was not just humoring me.	Él no me estaba complaciendo.
Exactly how many people am I supposed to be humoring around here, huh?	¿Exactamente a cuántas personas se supone que he de seguir la corriente por aquí?
Okay, now you're humoring me so that you can get to the crime scene.	Bien, ahora me estás siguiendo la corriente para poder llevarme a la escena del crimen.
Thanks for humoring me again.	Gracias por volver a ponerme de humor.
You guys are humoring me.	Me están siguiendo la corriente.