humo azul

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En una nube de humo azul, ¿verdad?	In a puff of blue smoke, I suppose?
Sale humo azul pálido del tubo de escape en cantidades gigantescas.	The exhaust disgorges giant amounts of pale blueish steam.
¿Por qué siempre hace humo azul?	Why is there always blue smoke?
Animación de movimiento de humo azul.	Blue smoke movement animation.
Si usted ve un humo azul, enhorabuena, el equipo azul, que ha ganado el reto.	If you see a blue smoke, congratulations, blue team, you've won the challenge.
Arde sin llama, y con la brisa produce un humo azul claro con cierto resplandor.	It smolders away, giving out a pale blue smoke and brightening to a glow under a draft.
Esto hace que salga humo azul del escape, lo que puede dar como resultado una reparación muy costosa.	This causes blue smoke to come out from the exhaust and is very expensive to repair.
El humo azul de los generadores, de las segadoras, de las bombas de extracción, etc., habla por sí solo.	The blue smoke from generators, lawnmowers, pumps and so on tells its own story.
Cual no fue mi horror cuando la luna entera apareció ante mis ojos, bajo volutas de humo azul semejante a nubes.	When I looked, I saw the entire moon beneath my eyes, under volumes of blue smoke similar to clouds.
Consumir una cazoleta llena de una potente índica puede dejar una nube de espeso humo azul que se queda en el ambiente durante horas.	Exhaling a party cone full of dense indica can result in a cumulonimbus of thick blue smoke that hangs in the air for hours.
Si el aceite demasiado delgado, la presión de aceite del motor es demasiado alta, el motor no está funcionando bien, tendrá el humo azul causado por la quema de petróleo.	If too thin oil, engine oil pressure is too high, the engine is not running well, will take the blue smoke caused by burning oil.
Pero estas referencias parecen observaciones rancias sobre aquella época, reivindicaciones de un Baby Boomer hacia una posición política que ya se había desvanecido como una nube de humo azul.	Yet those references seem stale points of reflection on the era, a Baby Boomer's claim to a political position that had already drifted by like a cloud of blue smoke.
Pero, con la distancia entre los dos de solo 2,5 segundos, el noruego notó que el humo azul provenía del motor de su coche al final de la primera pasada por Brenig.	But, with the gap between the two down to 2.5sec, the Norwegian noticed blue smoke coming from his car's engine at the end of the first Brenig stage.
Si el aceite demasiado delgado, la presi¨®n de aceite del motor es demasiado alta, el motor no est¨¢ funcionando bien, tendr¨¢ el humo azul causado por la quema de petr¨®leo.	If too thin oil, engine oil pressure is too high, the engine is not running well, will take the blue smoke caused by burning oil.
El humo azul que sale del tubo de escape puede ser indicio que una junta está rota.	Blue smoke coming out of the exhaust may indicate a broken gasket.