hummed

Translator
Examples

Con la égida de la Convención de Ramsar, existe además la Iniciativa sobre los Humedales Mediterráneos (HumMed), en la que participan los 25 países que bordean el Mediterráneo.	Under the aegis of the Ramsar Convention there is also the Mediterranean Wetlands Initiative (MedWet) involving the 25 countries surrounding the Mediterranean.
PIDE a los miembros de HumMed que presenten un informe completo sobre el desarrollo de la iniciativa en la próxima Reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes, en 1996.	REQUESTS the MedWet partners to present a full report on progress of the MedWet initiative at the Sixth Meeting of the Conference of the Contracting Parties in 1996.
HumMed tiene un fuerte componente de formación que debería seguir siendo apoyado prioritariamente para institucionalizar la formación en sus 23 países con el fin de establecer programas nacionales de formación.	MedWet has a strong training component which should continue to be supported as a priority to institutionalize training in these 23 countries and to lead to the establishment of national training programmes.
Los modelos existentes o posibles (por ejemplo, HumMed) pueden ayudar a alentar la CT en otras zonas, y se dispone de importante experiencia en la materia sobre regiones o temas concretos (por ejemplo, HELCOM, Programa del Danubio Verde o Proyecto Evian).	Existing or potential models (e.g. MedWet) can help stimulate TC in other areas and there is significant existing experience of TC related to specific regions or themes (e.g. HELCOM, Green Danube Programme or Evian Project).
Se pide que la Oficina, las organizaciones asociadas, Tour du Valat (para HumMed), las Partes interesadas y otras organizaciones no gubernamentales trabajen conjuntamente con el fin de preparar una propuesta en relación con dicho mecanismo para su examen por posibles organizaciones donantes.	Interested Parties, the Bureau, the Partner Organizations, Tour du Valat (for MedWet), and other NGOs are requested to work together to develop a proposal for such a mechanism for consideration by possible donor organizations.
TOMANDO NOTA CON INTERES de la iniciativa HumMed para la conservación de los humedales mediterráneos;	NOTING with interest the MedWet initiative for the conservation of Mediterranean wetlands;
INSTA a los diez miembros iniciales de HumMed a que hagan los máximos esfuerzos para que las actuales actividades de HumMed integren a todos los países mediterráneos;	URGES the initial ten MedWet partners to make the utmost efforts for present MedWet activities to include all Mediterranean countries;