humillaciones

humillación

Eran golpeados y sometidos a todo tipo de humillaciones inhumanas.	They were beaten and subjected to all manner of inhuman indignities.
Por ejemplo, las humillaciones o insultos causados por otros.	For instance, the humiliations or insult caused by others.
Las familias de los detenidos eran sometidas constantemente a intimidación o humillaciones.	Families of detainees were continuously subjected to intimidation or humiliations.
Esta es la más pública de mis humillaciones.	This is the most public yet of my many humiliations.
Los ataques personales, acosos y humillaciones públicas nunca son apropiados.	Personal attacks, harassment, or public shaming are never appropriate.
Si por éste tengo que padecer humillaciones y sufrimientos no indietreggerò.	If for this I have to suffer humiliations and sufferings not indietreggerò.
Tu que sufriste los más grandes tormentos, oprobios y humillaciones.	You suffered the greatest torments, insults and humiliations.
Los registros son parte de un estilo basado en las humillaciones.	The inspections are part of a system based on humiliation.
Soportan las humillaciones diarias, grandes y pequeñas, que conlleva la ocupación.	They endure the daily humiliations—large and small—that come with occupation.
Se sometió a mujeres y niñas a humillaciones de todo tipo.	Women and girls have been subjected to humiliation of all kinds.
Soportan humillaciones diarias, pequeñas y grandes, que provienen de la ocupación.	They endure the daily humiliations–large and small–that come with occupation.
La Ram simplemente no va a poner al día con sus humillaciones.	The Ram just won't put up with your put-downs.
En el 2006, harto de humillaciones, huí de casa.	In 2006, tired of the humiliation, I ran away from home.
S anta Catalina soportó muchas humillaciones, pero perseveró.	Sister Catherine endured many humiliations, but she persevered.
EI camino hacia el éxito está lleno de humillaciones.	The road to success is paved with humiliation.
Las golpizas y humillaciones abundaban por doquier.	The beatings and humiliations abounded everywhere.
Los azotes y humillaciones no tenían límite.	The punishment and humiliation had no limit.
Padecimos las humillaciones lo mejor que pudimos.	We endured the indignities as best we could.
Al intentar salir del país, las mujeres eran objeto de auténticas humillaciones.	Women seeking to leave the country were subjected to gruelling humiliation.
No puedo soportar más humillaciones, Barney.	I can't take any more humiliation, Barney.