humilde y sencilla

Translator
Examples

Hoy también somos llamados a ser fecundos desde una presencia humilde y sencilla.	Today we are also called to be fruitful from a humble end simple presence.
Soy una mujer muy amorosa, sincera, humilde y sencilla.	I'm a sweet, sincere and humble woman.
La música sureña, por lo menos la más vieja, tiene una onda humilde y sencilla que es única.	Southern music, (at least the older stuff) has a humble, earthy vibe that is unique.
La casa de Byron es humilde y sencilla, pero espaciosa. El negocio puede crecer bastante sin salirse de las cuatro paredes.	The house of Byron's family is simple, but spacious; his business could grow a lot without expanding beyond its four walls.
Este tipo de vida humilde y sencilla no sigue los valores del mundo en su búsqueda para el poder y el placer en las cosas de aquí abajo.	This kind of humble, simple life does not follow the values of the world in its quest for power and pleasure in the things of here below.
Tan pronto como le fue posible volver a andar tomó posesión de la obra en la forma más humilde y sencilla de carácter, pero con gran efervescencia.	As soon as he was able to get about he took hold of the work with the utmost humility and simplicity of character, but with great earnestness.
Y entonces, lo que pensamos es que, con estas personas y organizaciones de izquierda, hacemos un plan para ir a todas las partes de México donde hay gente humilde y sencilla como nosotros.	And, then, what we think is that, with these persons and organizations of the left, we will make a plan for going to all those parts of Mexico where there are humble and simple people like ourselves.
Y entonces, lo que pensamos es que, con estas personas y organizaciones de izquierda, hacemos un plan para ir a todas las partes de México donde hay gente humilde y sencilla como nosotros.	And, then, what we believe is that, with these people and organizations of the left, we will chart a course to go to every corner or Mexico where there are humble and simple people like ourselves.
En el cuarto punto los zapatistas reafirman su distancia crítica frente a la clase política mexicana, la cual no ha hecho sino medrar a costa de las necesidades y las esperanzas de la gente humilde y sencilla.	The fourth point reaffirms the Zapatistas' critical distance from Mexico's political class, which has done nothing but prosper at the expense of the needs and hopes of humble, ordinary people.
Como vasco, quiero, con voz humilde y sencilla pero firme, trasladar al Parlamento Europeo el sentimiento de quiebra de una esperanza de paz que la sociedad española y especialmente la vasca han albergado durante todo este tiempo.	As a Basque, I want to humbly, simply but firmly express to this House my feelings regarding the shattering of the hope for peace which the Spanish people and the Basques in particular have clung to throughout this period.
Muchos de ellos tienen problemas de salud, especialmente esos corazones parecen estar cansados después de haber luchado y querido tanto a la gente humilde y sencilla de tantos pueblos y áreas rurales de las diócesis de Patna y Buxar.	Many of them have health problems now, especially their hearts which seem to be worn down after having battled and cared so much for the simple ordinary people in so many villages and rural corners of the dioceses of Patna and Buxar.
Que ella os siga indicando la vía a vosotros, que de modo ininterrumpido os dirigís a ella, viniendo a esta capital espiritual del país, y os ayude a tejer en la vida la trama humilde y sencilla del Evangelio.	To you who uninterruptedly come to her, converging upon this, the spiritual capital of the country, may she continue to point the way. May she help you to weave in your own lives the humble and simple thread of the Gospel.