humedecer

to moisten

Popularity

1,000+ learners.

En primer lugar, los pasajes nasales deben estar lo suficientemente humedecidos.	First of all, the nasal passages should be sufficiently moistened.
Sus uñas estaban agrietadas y empañadas, sus velos humedecidos de sudor.	Their fingernails were cracked and nubby, their headscarves dampened with sweat.
Pasa el dedo humedecido suavemente sobre tus labios humedecidos.	Run the moistened finger lightly over your moistened lips.
Quitar con una esponja o paño de algodón humedecidos en agua templada.	Rinse using a sponge or cotton cloth and warm water.
Para la piel seca alrededor de los ojos humedecidos y el corrector no se deslice.	For dry skin around the eyes moistened and concealer will not slide.
Aplicar sobre rostro, cuello y escote, ligeramente humedecidos, realizando suaves masajes circulares.	Apply on moistened face, neck and décolleté using circular massage motions.
Aplicar una pequeña cantidad en rostro, cuello y escote humedecidos.	Apply a small amount and lather with warm water on face, neck, and décolleté.
Vierte los ingredientes secos hasta que estén bien humedecidos.	Stir into dry ingredients just until moistened.
Para que los flecos queden suspendidos bonitos, los hilos deben ser humedecidos, sacudidos y secados.	So that the fringe hangs neatly, the strands should be dampened, shaken and dried.
Dependiendo de la inclinación del sensor, los electrodos estarán humedecidos de forma diferente.	Depending on the sensor inclination the electrodes are surrounded by a different level of liquid.
El diseño acreditado para la producción de 450 XT elimina la exposición al aire de los ejes humedecidos.	The 450 XT's production-proven design eliminates air exposure of wetted shafts.
Su diafragma único aísla los componentes humedecidos del actuador, lo cual ofrece una resistencia superior al desgaste.	Its unique diaphragm isolates wetted components from the actuator, providing superior wear resistance.
Aplicar el equivalente a una avellana sobre el rostro y el cuello previamente humedecidos.	Apply a dime-sized amount after moistening the skin on the face and neck.
Frances recorrió las habitaciones de la planta de arriba, mirando con los ojos entrecerrados los techos humedecidos.	Frances walked through the upstairs rooms, squinting up at the clammy ceilings.
Gracias a los componentes que humedece de la pomada, el labio siempre son óptimamente humedecidos y se ven simplemente con chic.	Thanks to the moistening components of lipstick, lips are always optimum moistened and look simply smartly.
Use solo paños suaves ligeramente humedecidos (bajo ninguna circunstancia debe usarse alcohol etílico o disolventes).	For cleaning the keys use only a slightly damp soft cloth (under no circumstances should ethyl alcohol or solvents be used).
Allí, árboles y tulipanes, humedecidos por la reciente llovizna primaveral, se solazaban alegres bajo la luz del sol.	There, trees and tulips, moistened by the recent spring rain, bathed themselves joyfully in the soft sunlight.
Efectuar la limpieza con detergentes neutros (no agresivos y no abrasivos), con alcohol desnaturado o con paños suaves humedecidos con agua.	Use neutral detergents (non-aggressive and non-abrasive), denatured alcohol or soft cloths dampened with water.
Tan solo por las noches y en los bosques se siente algo de frescor mientras están humedecidos por el rocío.	Only in the evening and in the woods you feel something of freshness while are damp with dew.
¿Es posible que sus alcoholes humedecidos pudieron ser el resultado de su inhabilidad de mantener su casa en orden apropiada?	Is it possible that your dampened spirits might be the result of your inability to maintain your house in proper order?