humeante

Todo lo que quedaba era una pila humeante de cadáveres.
All that was left was a smoldering pile of corpses.
Es casi como una figura humeante ahora, que se desvanece.
It's almost like a smoky figure now, fading away.
Bajo ese exterior humeante, eres tan fría como el hielo.
Beneath that smoking exterior, you're as cold as ice.
La noche estaba mojada y humeante bajo lluvia.
The night was wet and smoky under rain.
Se arrodilló junto a ella y sirvió una humeante taza de té.
He knelt beside her and poured a steaming cup of tea.
¿Te ha gustado Costa Rica, sobre el humeante volcán?
Did you like Costa Rica, over the smoking volcano?
Las chipas de una llama humeante no mejora la situación.
The sparks of a smoky flare do not improve a situation.
Juega a este juego de rompecabezas de la ford mustang humeante.
Play this jigsaw puzzle games of the smoky ford mustang.
Damas y caballeros, tenemos nuestra soga humeante.
Ladies and gentlemen, we have our smoking rope.
No es la primera vez que me dejas el puro humeante.
Well, it's not the first time you left my stogie smoking.
Cuando esté el aceite humeante, vertemos la mezcla anterior.
When the oil is smoking, pour the mixture.
Descripción:Al otro lado del pueblo corre un antiguo tren de vapor, silbando y humeante.
Description:Across the village runs an old steam train, whistling and steaming.
El humeante aroma del cordero se dejaba sentir desde la entrada.
The steaming aroma of the lamb could be smelled from the entrance.
A un kilómetro de distancia vieron la aldea humeante.
One kilometre further on they saw the village in smoke.
Un asomo de esperanza pareció surgir momentáneamente en el humeante horizonte.
A window of hope seemed to temporarily open up in the smoky horizon.
Es un humeante montón de arte.
It's a steaming pile of art.
Bueno, parece que encontramos nuestro "panecillo" humeante.
Well, it appears we found our smoking "bun."
Nuevamente me doy vuelta para ver al gigante humeante, rojo de ira.
I turn back again to see the giant fuming, red with anger.
En primer lugar tenemos algunos humeante hacer.
First we have some steaming to do.
En máxima potencia, tienes una fuente de arroz humeante en aproximadamente 3 minutos.
At full power, you have a steaming bowl of rice in about 3 minutes.
Word of the Day
celery