humear

to smoke

to steam

Switch to English results

Esta estufa humea, y la cama no tiene colchón.	That stove smokes, and there's no mattress on the bed.
Llueve en el Perú y mi corazón humea.	It rains in Peru and my heart smokes.
La fragua aun humea, no hace mucho que se fueron.	The forge is still smoking, they didn't leave long ago.
¿Por qué humea tu furor contra las ovejas de tu prado?	Why does your anger smoke against the sheep of your pasture?
La taza de café humea, un trago y el día puede empezar.	The cup of coffee is steaming, one sip and the day can begin.
Ha hecho la mitad del viaje y humea de todos lados.	It has made half the trip and it smokes already from all sides.
Estoy tan cerca, mi corazón humea.	I'm so close, my heart is up in smoke.
La parrilla humea y los hambrientos llegan.	The grill sizzles and the hungry swarm.
Esto es como el pábilo que humea y que está produciendo humo.	This is like the smoldering wick that is giving out smoke and fumes.
Sacarán el pábilo que humea para prevenir que haga humo y hollín.	They put out smoldering wicks to prevent them from making smoke and soot.
Cuando un aceite humea significa que se han formado gran cantidad de estos compuestos nocivos.	When an oil smokes it means that a lot of these harmful compounds have been formed.
A lo lejos la cima del monte Merapi humea por encima de las nubes que ocultan sus laderas.	In the distance the top of Mount Merapi smokes above the clouds that hide its slopes.
Este tipo de grasas, por su estructura, humea con facilidad y forma rápidamente los compuestos tóxicos mencionados anteriormente.	This type of fats, due to its structure, readily smokes and quickly forms the toxic compounds mentioned above.
Cuando los agricultores encuentran círculos nuevos en sus campos, generalmente ven cómo el diseño humea vapor.	When farmers find new crop circles they usually see steam rising into the air from within the design.
Café de la mañana todavía humea al final de un largo día de trabajo cuando se almacena en esta botella maletín de Nissan.	Morning coffee still steams at the end of a long workday when stored in this briefcase bottle from Nissan.
Este producto representa de una manera realista pastos de hierba verde y humea, incluyendo la tierra, vegetación y colores típicos de este paisaje.	This product represents green and wet turfs in a realistic way, including earth, vegetation and usual colors in this landscape.
A medida que la madera humea y arde durante el proceso de cocción a la parrilla, esta le dará a la carne su sabor ahumado (obteniendo resultados deliciosos).	As the wood smokes and burns during the grilling process, it will impart its smokey flavor into the meat (with delicious results).
La chimenea que humea continuamente manifiesta la explotación forestal intensiva que se realiza en esta zona y que constituye la principal actividad económica del centro de la isla.	Its chimney is constantly smoking and this venue represents the main economical activity in the center of the island.
Me encantaría sentarme con él, donde quiera que esté, y compartir con él cómo el tiempo que pasé en la montaña que humea me inspiró.	I'd love to sit down with him, wherever he is, and share with him how much the time I spent on Smoky Mountain inspired me.
Bueno, un sandez como Todos los Muchachos Creen Cualquier Cosa es demasiado delicado para el estómago, y humea el complejo sentimiento de culpa de un transparente Hombre Nuevo.	Well, a trifle like 'All Boys Believe Anything' is a little too delicate to stomach, and reeks of a transparent New Man guilt complex in sentiment.