humbles

Something whose beauty and power and majesty humbles us?
¿Algo cuya belleza y poder y majestuosidad nos humilla?
Please accept my humbles obeisances.
Por favor acepte mis humildes reverencias.
For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.'
Porque cualquiera que se ensalza, será humillado; y el que se humilla, será ensalzado.
For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
Porque el que a sí mismo se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido.
For everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted.
Todo el que a sí mismo se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido.
Whoever humbles himself and becomes like this child small, will be the greatest in the kingdom of heaven.
Todo aquel que se humillara y se volviera pequeño como este niño, será el mayor en el reino de los cielos.
The moment he humbles himself and bows before ALMIGHTY he will begin to become ONE with that POWER.
En el momento en que se humille y se incline ante el TODOPODEROSO, el comenzara a ser UNO con ese PODER.
Every day the law reveals to us our ever new sins, humbles us, and makes us feel guilty about them.
Cada día la ley nos revela nuestros siempre nuevos pecados, nos humilla, y nos hace sentirnos culpables de nuevo acerca de ellos.
Your question is of the utmost importance because unless one humbles himself before his spiritual master he cannot make any spiritual advancement.
Tu pregunta es de suma importancia porque a menos que alguien se humille ante su maestro espiritual no puede hacer ningún avance espiritual.
Forget not, every one who exalts himself shall be humbled, while he who truly humbles himself shall be exalted.
No lo olvidéis: el que se ensalza a sí mismo será humillado, mientras que el que se humilla sinceramente será ensalzado.
A conscience that aspires to such rectitude feels within itself the least deviation and deplores it: it focuses within itself, humbles itself and finds peace.
Una conciencia que aspira a esta rectitud siente en sí misma las menores desviaciones y las deplora: se concentra en sí misma, se humilla, halla la paz.
The Class of 2010 of the Narco News School of Authentic Journalism that will convene next February on the Yucatán Peninsula of México humbles me.
La generación 2010 de la Escuela de Periodismo Auténtico de Narco News, que se celebrará en febrero próximo en la Península de Yucatán, México, me hace más humilde.
Thinking about how my mother worked two jobs while she raised alone humbles me.
Pensar en cómo mi madre trabajó dos trabajos mientras nos criaba sola me da una lección de humildad.
Sooner or later, old age humbles us all.
Tarde o temprano, la vejez nos hace humildes a todos.
The LORD sends poverty and wealth; he humbles and he exalts.
El Señor da la riqueza y la pobreza; humilla, pero también enaltece.
It humbles us to confess our own sin and guards us from a self-righteous condemnation of our adversaries.
Nos impulsa a la confesión de nuestra propia culpa y nos guarda de autojustificarnos y condenar a nuestros adversarios.
There is a force more powerful than we are, and from time to time it humbles us and reminds us of our insignificance.
Existe una fuerza más poderosa que nosotros y cada cierto tiempo nos da una lección de humildad y nos recuerda nuestra insignificancia.
A sense of the infinite sacrifice made for its cure humbles them in their own sight and fills their hearts with gratitude and praise which those who have never fallen cannot appreciate.
Al darse cuenta de la magnitud del sacrificio hecho para curarlo, se sienten humillados ante sí mismos, y sus corazones se llenan de una gratitud y alabanza que no pueden apreciar los que nunca cayeron.
Wisdom yields to a human word. Although She comes to establish another type of Kingdom, a kingdom of peace, harmony and justice, She humbles herself and embraces the chance circumstances of humanity.
La Sabiduría se hace obediente a una palabra humana. Ella, que viene a establecer otro género de Reino, un reino de paz, de armonía y de justicia, se rebaja y abraza las contingencias humanas.
Humbles him, in fact.
Lo hace humilde, de hecho.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict