humble

humilde

Something whose beauty and power and majesty humbles us?	¿Algo cuya belleza y poder y majestuosidad nos humilla?
There is a past that humbles the present.	Hay un pasado que humilla el presente.
I thought she humbles himself to meet with him.	Pensé que ella se humilla, al reunirme con él.
He then humbles himself to Allaah with sincere humility and supplications.	Se humilla a sí mismo ante Al-lah, con sincera humildad y súplicas.
He who truly humbles himself encounters the grace to win.	El que de verdad se humilla, tiene propicia la gracia para vencer.
Holy Father, your plan to save me overwhelms and humbles me.	Santo Padre, tu plan para salvarme es una leccion de humildad.
Later He humbles Himself further by going to the cross of Calvary.	Luego se humilla aún más al ir a la cruz del Calvario.
Learning a language always humbles us.	Aprender un idioma siempre nos hace humildes.
Please accept my humbles obeisances.	Por favor acepte mis humildes reverencias.
There is one who humbles himself wickedly, for his interior is filled with deceit.	No es aquel que se humilla maldad, por su interior está lleno de engaños.
Pain humbles man.	Dolor humilla al hombre.
He who humbles himself like a child is the greatest in the kingdom of heaven (Matt.	El que se humilla como un niño es el mayor en el reino de los cielos (Mat.
Everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.	Todos que se engrandecen seran humillados, pero el que se humilla será engrandecidos.
Only he who subjugates and humbles himself, like a child, is capable of accommodating it.	Solo el humilde que se empequeñece como niño, puede dar cabida a ella.
For whosoever exalts himself shall be abased; and he that humbles himself shall be exalted.	Porque cualquiera que se ensalza, será humillado; y el que se humilla, será ensalzado.
For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.'	Porque cualquiera que se ensalza, será humillado; y el que se humilla, será ensalzado.
Therefore, whoever humbles himself like this child is the greatest in the kingdom of heaven.	Por tanto, el que se humilla como este niño será el más grande en el reino de los cielos.
And man bows down, and the great man humbles himself: therefore forgive them not.	Y hase inclinado el hombre, y el varón se ha humillado: por tanto no los perdonarás.
For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.	Porque el que a sí mismo se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido.
If an animates it humbles, also after having committed the most serious sins, it acquires a big worth.	Si un anima se humilla, también después de haber cometido los más graves pecados, adquiere un gran mérito.