humanize

The dehumanizing globalization of culture has a humanizing counterweight.	La globalización deshumanizante de la cultura tiene un contrapeso humanizante.
Our proposal implies humanizing men from a feminist perspective.	Nuestra propuesta implica humanizar a los hombres desde una perspectiva feminista.
The humanizing potential of popular participation is still untapped.	El potencial humanizante de la participación popular está todavía sin estrenar.
In that sense, numbers can actually be humanizing.	En ese sentido, los números en realidad pueden humanizar.
True culture is humanizing, while non-culture and false cultures are dehumanizing.	La verdadera cultura es humanización, mientras que las falsas culturas son deshumanizantes.
Palabras clave: Home childbirth; humanizing delivery; obstetric nursing; natural childbirth.	Palabras clave: Parto domiciliario; parto humanizado; enfermería obstétrica; parto normal.
As can be seen, democracy can always grow and show its humanizing character.	Como se deduce, la democracia siempre puede crecer y mostrar su carácter humanizador.
And this had a humanizing impact on more experienced political organizers, too.	Y esto tuvo un impacto humanizante también en organizadores políticos con más experiencia.
Without humanizing the faces of those who come toward me in wheelchairs.	Sin humanizar los rostros de los que vienen en silla de ruedas hacia mí.
In this regard, volunteer work is a significant humanizing and civilizing factor.	En este sentido, el voluntariado representa un significativo factor de humanización y de civilización.
What do you see as the role of art in humanizing urban environments?	¿Qué le parece el papel del arte como humanizador del entorno urbano?
The use of music in palliative care: humanizing care and facilitating the farewell.	Uso de la música en los cuidados paliativos: humanizando el cuidado y facilitando la despedida.
He's not just a musician, he's a creative explorer humanizing dance music.	No es solo un músico, es un explorador creativo humanizando la música de baile.
Decentralization is key to address the need for diversity in humanizing projects.	La descentralización es clave para abordar la necesidad de la diversidad en los proyectos de humanización.
Cruz says that Father Boyle stressed the importance of humanizing each other as groups.	Cruz menciona que el Padre Boyle enfatiza la importancia de humanizarnos unos a otros como grupos.
The arts are humanizing.	Las artes son humanizadoras.
But what they managed to do within those systems was be a humanizing force.	Pero lo que han conseguido hacer dentro de esos sistemas es convertirse en una fuerza humanizadora.
So is it about humanizing technologies?	¿Se trata, pues, de humanizar las tecnologías?
More recently, a turn towards a more humanizing position is being observed.	En los más recientes tiempos, se viene observando un nuevo giro hacia una postura más humanizante.
And that involves humanizing and personalizing the process too, but turning process into ritual.	Y eso implica humanizar y personalizar tu proceso, haz que se convierta en un ritual.