human rights violation

violación de los derechos humanos

When faced with human rights violation, people are often tempted to react immediately and hastily.	Ante una violación, el deseo de reaccionar es a menudo inmediato, rápido y a veces demasiado precipitado.
The act of enforced disappearance constitutes a multiple human rights violation.	El acto de desaparición forzada constituye una violación de múltiples derechos humanos.
Marriage is a type of human rights violation.	El matrimonio es un tipo de violación de los derechos humanos.
Extreme poverty was indeed a human rights violation.	La extrema pobreza es efectivamente una violación de los derechos humanos.
Hunger is often a human rights violation.	El hambre constituye a menudo una violación de los derechos humanos.
It is a serious human rights violation.	Se trata de una violación grave de los derechos humanos.
What we are talking about here is a double human rights violation.	Aquí estamos ante una doble violación de los derechos humanos.
Any human rights violation was evidence of flawed implementation.	Todas las violaciones de los derechos humanos demostraban una aplicación defectuosa.
This is a human rights violation!	¡Esto es una violación de los derechos humanos!
Child marriage is a human rights violation.	El matrimonio infantil se considera una violación de los derechos humanos.
Is this a human rights violation?	¿Es esto una violación de los derechos humanos?
Overview Child marriage is a human rights violation.	El matrimonio infantil se considera una violación de los derechos humanos.
Mr Patten, at what point must we speak of a human rights violation?	Señor Patten, ¿en qué momento debemos hablar de una violación de los derechos humanos?
And that is portrayed as a human rights violation!	Y esto se declara como una violación de los derechos humanos.
His delegation reaffirmed its condemnation of any human rights violation.	Su delegación reafirma su repulsa y su condena de toda violación de los derechos humanos.
Forcible displacement is the most widespread human rights violation in Colombia.	El desplazamiento forzado es la violación a los DDHH de mayor magnitud en Colombia.
In all cases, FGM is an internationally recognized human rights violation.	En todos los casos, la MGF se reconoce internacionalmente como una violación de los derechos humanos.
Development Ageism: the most acceptable form of human rights violation?	Edadismo, discriminación por razón de edad: ¿esta violación de derechos humanos sí es aceptable?
Ageism: the most acceptable form of human rights violation?	Edadismo, discriminación por razón de edad: ¿esta violación de derechos humanos sí es aceptable?
This type of analysis does not, on its own, prove a human rights violation.	Este tipo de análisis, por sí mismo, no demuestra una violación de derechos humanos.