huero

¿Qué significaban ahora para él las canciones del trovador? Palabras vanas, un soplo huero.	What to him were the minstrel's songs? An echo of the past, sounds long vanished.
Ponía de manifiesto el carácter huero de su piedad presuntuosa, y les revelaba la iniquidad en toda su odiosidad.	It made manifest the hollowness of their pretentious piety, and discovered iniquity to them in its odious character.
Publicará un manifiesto huero si, en realidad, esta vez las cosas van tan lejos como para que se celebre el congreso.	It will issue a hollow manifesto, if, as a matter of fact things go as far this time as the holding of a congress.
Nada. Publicará un manifiesto huero si, en realidad, esta vez las cosas van tan lejos como para que se celebre el congreso.	It will issue a hollow manifesto, if, as a matter of fact things go as far this time as the holding of a congress.
Conmemorar la revolución EDSA es un ejercicio huero si no se acompaña de un llamamiento a ir más allá de la República EDSA a la que dio luz.	Celebrating the EDSA revolution is a hollow exercise unless it is accompanied by the call to go beyond the EDSA Republic to which it gave birth.
El huero sigue esperando ver al doctor.	The fair-haired man is still waiting to see the doctor.
¿Viste pasar por aquí un tipo huero?	Did you see a blond guy come through here?
Se plantó el Huero de Durazno No. 1, en Febrero y Marzo.	Peach Orchard No. 1 planted, February and March.
El sitio se asocia a un complejo ceremonial constituido por las plataformas Ahu Ataranga, más al norte, y el Ahu Ana Hoto Huero al noroeste de Ahu Riata.	The site associated with a ceremonial complex constituted by the platforms Ahu Ataranga, to the north, and the Ahu Ana Hoto Huero, northwest from Ahu Riata.
Por desgracia, el debate estaba presidido por el señor Siwiec, quien parece que todavía no puede hacerse a la idea de que la democracia es algo huero sin la participación de la gente.	Unfortunately, the debate was presided over by Mr Siwiec, who, it seems, still cannot get used to the idea that democracy without the engagement of the people amounts to nothing.
¿No atestigua esto el verbalismo razonador huero del exegeta y la impotencia de un revolucionario, cuando se guarda silencio sobre el programa práctico del Partido y se empieza inoportunamente a dar en la resolución una lección de historia?	Does it not testify to pedantic moralising and impotence on the part of a revolutionary who says nothing about the practical program of the Party and in appropriately begins to give lessons in history in a resolution?
¡Buena respuesta, ni que decir tienel ¿No atestigua esto el verbalismo razonador huero del exegeta y la impotencia de un revolucionario, cuando se guarda silencio sobre el programa práctico del Partido y se empieza inoportunamente a dar en la resolución una lección de historia?	A fine answer, indeed! Does it not testify to pedantic moralizing and impotence on the part of a revolutionary who says nothing about the practical program of the Party and in appropriately begins to give lessons in history in a resolution?
¡El pelirrojo con el traje gris es mío! - Está bien. Estoy suspirando por el huero alto.	Dibs on the redhead in the gray suit! - That's fine. I'm pining for the tall fair-haired man.