huele bien

Les deben comentar que algo ahí no huele bien.	They should be told there is something fishy in that.
Al Señor le gusta la comida que huele bien.	The Lord loves good-smelling food.
Mientras que la planta huele bien, ella crece y se desarrolla.	While the plant smells good, it grows and develops.
Bueno, si esto no funciona al menos huele bien.	Well, if this doesn't work, at least it smells nice.
Tu eres la única cosa que huele bien aquí.	You're the only thing that smells good in here.
Mi amigo a hecho una tortilla y huele bien.	My friend has cooked an omelette and it smells good.
Hay algo en todo esto que no huele bien, ¿verdad?	There's something about this doesn't smell right, does it?
Mire, creo que ambos sabemos que esto no huele bien.	Look, I think we both know that this doesn't smell right.
¿Crees que tienes un robo que no huele bien?	So you think you got a burglary that doesn't smell right?
Creí que pasaba algo, pero, obviamente, todo huele bien.	I thought something was wrong, but, obviously, everything smells fine.
No huele bien. ¿eso es lo que estas diciendo?	They don't smell right, is that what you're saying?
Mira, el distrito cierra la escuela hoy y algo no huele bien.	Look, the district's closing the school today and something doesn't smell right.
Así que, si el aceite no huele bien, deséchelo.	So, if the oil doesn't smell right, don't use it.
Ha cambiado eso ahora? Algo no huele bien acerca de esto.	Has that now changed? Something doesn't smell right about all of this.
A ver si huele bien en ti.	Let me see if it smells good on you.
Pero seguro que algo huele bien para ellos.	But something sure smells good to them.
Si me dices que todo esto no huele bien, ya lo noté.	If you're telling me it doesn't smell right, I noticed.
No sé qué estará cocinando tu esposa, pero huele bien, Evans.	Whatever your wife's cooking in there, it smells good, Evans.
No huele bien, y te lo digo literalmente.	She doesn't smell right, and I mean that literally.
Si me está diciendo que esto no huele bien ya lo noté.	If you're telling me it doesn't smell right, I noticed.