huddle

We might huddle in our homes or go inland.	Nosotros podríamos acurrucarnos en nuestras casas o ir tierra adentro.
We huddle near the door with other visitors.	Nos apelotonamos cerca de la puerta con otros visitantes.
Sorry for the emergency huddle, but I have a major problem.	Perdón por la reunión de emergencia, pero tengo un gran problema.
You think you're too pretty to huddle now?	¿Crees que eres demasiado bonita para hablar ahora?
Why don't we huddle under the awning?	¿Por qué no nos refugiamos debajo del toldo?
Then what are you guys talking about in the huddle?	Entonces, ¿de qué hablan ustedes cuando se ponen en circulo?
They gathered in a huddle and left without saying anything.	Se congregaron y tras unos instantes se marcharon sin decir nada.
Something seems to be going on in the huddle.	Parece que ocurre algo en el grupo de los Sentinels.
They will huddle around Agnihotra pyramids.	Ellos se acurrucarán desordenadamente alrededor de las pirámides de Agnihotra.
He is not heading back to the huddle.	No se dirige a la piña de jugadores.
Oh, a huddle just for the two of you, huh?	¿Así que vais a hacer un corrillo, eh?
They're out of the huddle now.	Ya están fuera del nudo ahora.
Some may sleep alone, while others prefer to huddle together.	Algunos duermen solos, otros se acurrucan juntos en busca de calor o protección.
Okay, let's break the huddle here, huh?	De acuerdo, vamos a tomar un descanso, ¿eh?
Birds huddle in small groups in branches when the weather is rather cool.	Las aves se amontonan en pequeños grupos en ramas cuando el tiempo es más bien fresco.
She's over there, in the huddle.	Está allí, entre la multitud.
Five of her children, aged 12 to 2, huddle around her.	Cinco de sus hijos, de entre 2 y 12 años, se arremolinan a su alrededor.
Max Lucado writes, 'His appearance in the huddle changed the whole ball game.	Max Lucado continúa, 'su aparición en el grupo cambiaba el juego por completo.
Peace also they huddle up anyhow with all comers.	La paz también se acurrucan hasta todos modos, con todos los interesados;
Bob Avakian doesn't huddle with advisors trying to manipulate or deceive the people.	Bob Avakian no se encierra con sus consejeros a ver cómo manipular o engañar al pueblo.