gastar

Cuando hubo gastado todo el dinero, hubo gran hambre y comenzó a faltarle.	When he had spent all the money, a famine occurred and he was starving.
Cuando hubo gastado todo, sobrevino un hambre extrema en aquel país, y comenzó a pasar necesidad.	Having spent everything, he was hard pressed when a severe famine broke out in that land.
Cuando hubo gastado todo, sobrevino un hambre extrema en aquel país, y comenzó a pasar necesidad.	When he had spent everything, a severe famine took place throughout that country, and he began to be in need.
Cuando hubo gastado todo, sobrevino un hambre extrema en aquel país, y comenzó a pasar necesidad.	And when he had spent all, there arose a mighty famine in that country; and he began to be in want.
Cuando hubo gastado todo, sobrevino un hambre extrema en aquel país, y comenzó a pasar necesidad.	And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.
Cuando lo hubo gastado todo, una hambruna prolongada surgió en aquel país, y el joven se encontró en la miseria.	And when he had spent all, there arose a prolonged famine in that country, and he found himself in want.
Pocos días después el hijo menor lo reunió todo y se marchó a un país lejano donde malgastó su hacienda viviendo como un libertino. Cuando hubo gastado todo, sobrevino un hambre extrema en aquel país, y comenzó a pasar necesidad.	Some days later, the younger son gathered all his belongings and started off for a distant land where he squandered his wealth in loose living.