hubieses teñido
- Examples
Quizás hubieses tenido éxito, si no fuese por... la espada. | You might have succeeded, if not for the blade. |
¿Y si no hubieses tenido el dinero? | And if you didn't have the cash? |
Si no hubieses tenido que dejar el coche para... | If you hadn't had to leave the car to have that thing installed... |
Pero ¿y si no hubieses tenido que hacerlo? | But what if you didn't have to? |
Si no hubieses tenido un hijo, te hubiera enviado lejos hace mucho tiempo. | If you didn't have a child, I would've sent you away a long time ago. |
Si no hubieses tenido un hijo... te hubiera enviado lejos hace mucho tiempo. | If you didn't have a child, I would've sent you away a long time ago. |
No me habrías aguantado ni un minuto, si no hubieses tenido necesidad. | You wouldn't have endured my presence even for a moment if you didn't really need it. |
Si no hubieses tenido la suerte de escapar a tiempo, -tu destino habría sido diferente. | If you hadn't been lucky enough to escape on time... you'd have shared the same fate as the women who stayed. |
Y convencerme de que este tipo era, ya sabes, el mejor para el papel, entonces sí, es probable que no hubieses tenido el papel. | And convincing me that this guy was, You know, the best one for the role, Then yeah, you probably wouldn't have the part. |
No creí que hubieses tenido tiempo para la poesía, Lazarus. | I wouldn't have thought you had time for poetry, Lazarus. |
Bien, eso suena como si hubieses tenido un día perfecto. | Ah, well, it sounds like you had a perfect day. |
Si no hubieses tenido una pelea con Mark... | If you hadn't just had a fight with Mark... |
Bueno, quizás hubieses tenido que prestar un poco más de atención. | Well, maybe you should have paid a little more attention. |
Actúas como si no hubieses tenido nada que ver con esto. | You're acting like you had nothing to do with this. |
Si hubieses tenido un hombre, no pensarías así. | If you'd gotten a man, you wouldn't think like this. |
Me preocupaba que hubieses tenido un accidente en algún lugar. | I was worried you'd had an accident somewhere. |
¿Qué estarías haciendo ahora mismo si no hubieses tenido el ascenso? | What would you be doing right now if you hadn't gotten this promotion? |
¿Y qué si hubieses tenido un linfoma y nadie sabía acerca de eso? | And what if you had lymphoma and nobody knew about it? |
Hubieses tenido que dejar la policía e ir a la cárcel. | You'd have to leave the police. You'd go to prison. |
Luces como si hubieses tenido un largo día. | You look like you had a long day. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
