hubieses perdido

Translator
Examples

Si no hubieses perdido tu pinganillo, habría sido más fácil rastrearte.	If you hadn't lost your earwig, You'd have been much easier to track.
Estás como si hubieses perdido a tu último amigo.	You look as if you've just lost your last friend.
Sé que no me dejaste porque hubieses perdido la confianza.	I know you did not leave me because you lost confidence.
Suena como si lo hubieses perdido con sus viajes.	Sounds like you've lost him to of his travels.
Parece como si hubieses perdido a tu mejor amigo.	You look like you lost your best friend.
Parece como si hubieses perdido a tu mejor amigo.	You look like you lost your best friend.
Si hubiera sido golpeada por un autobús, no hubieses perdido un momento de sueño.	If she'd been hit by a bus, you wouldn't lose a moment's sleep.
¿Y si te hubieses perdido?	What if you'd got lost?
Simplemente no quiero que te sientas como si hubieses perdido a alguien o algo.	I just don't want you to feel like anyone or anything is missing.
Y da lo mismo, incluso si ganas, sentirás como si hubieses perdido algo.	And no matter what, even if you win, you will still feel like you lost something.
No actúas como si hubieses perdido a alguien. ¿Cómo esperaras que actúe?	You aren't acting like you've lost someone.
Parece como si lo hubieses perdido todo y en cierto modo, lo has hecho. Pero no tu talento Empezar de nuevo es muy aterrador.	It feels like you've lost everything, and in some ways you have, but not your talent.
Si has acabado de bailar como si hubieses perdido la pierna en un accidente de moto, ¿por qué no volvemos a mi coche y nos enrollamos en el asiento de atrás?	If you're done dancing like you lost your leg in a motorcycle accident, why don't we back to my car and have at each other in the back seat?
Confirmación de correo electrónico: Si tienes que confirmar tu correo electrónico, verás un texto informándote de que tu correo electrónico no está confirmado y te ofrecerá un enlace para reenviarte tu email de confirmación por si este lo hubieses perdido.	Email Confirmation: If you need to confirm your email address, you will see text informing you that your email is not confirmed and then offer a link to resend your confirmation email if it has been misplaced.