hubieses pasado

Si simplemente hubieses pasado de ello, podría haber sido divertido.
If you'd just gone along with it, it could have been fun.
Toda la información se restituirá como si nada hubieses pasado y, claro, sin la encriptación de seguridad.
All the information will be restored as if nothing happened, and, of course, without the security encryption.
Ya podía haber hecho las dos cosas hasta ahora si no te hubieses pasado la mañana perdiendo el tiempo aquí escuchando este ruido.
You could have had them both done by now if you hadn't spent the whole morning skulking in there listening to that racket.
Lo dices como si hubieses pasado por eso.
You say that like you've been through it.
Word of the Day
cliff