hubieses ganado

Es como si finalmente hubieses ganado.
It's like you've finally won.
Puedes dejar de actuar como si hubieses ganado la lotería.
You can stop acting like you won the lottery.
A menos, por supuesto, que hubieses ganado el premio.
Unless, of course, you had won the award.
Bueno, yo tampoco lo quería, hubieses ganado de todos modos.
Well, I don't want it either. You would've won anyway.
Es como si hubieses ganado la lotería.
It's like you won the lottery.
Si hubieses ganado la apuesta.
If you'd won the bet.
Quizá tuviese respeto si alguna vez te lo hubieses ganado en algo.
Maybe you'd get respect if you ever actually did something to earn it.
Dime porqué aún me miras como si hubieses ganado, y escucharé.
Tell me why you still look at me as if you have won, and I will listen.
¡Ni que hubieses ganado el Euromillón!
She didn't win a lottery!
Word of the Day
reddish