hubieses escuchado

Translator
Examples

No actúes como si nunca antes hubieses escuchado ese nombre.	Don't act like you haven't heard that name before.
Si me hubieses escuchado hace tres años... podríamos estar casados.	If you'd listened to me three years ago... we could have been married.
Si me hubieses escuchado en primer lugar.	If you had just listened to me in the first place.
Todo esto pudo haberse evitado si me hubieses escuchado.	This could have all been avoided if you'd only listened to me.
Si me hubieses escuchado, esto no habría pasado.	If you'd just listened to me, none of this would've happened.
Si me hubieses escuchado, se podría haber hecho lo que se necesitaba.	If you'd listened to me, we still could have done what was needed.
Si me hubieses escuchado hace 10 años, no tendríamos esos problemas.	If you had listened to me 10 years ago, we would not have these problems.
Sí, podrías haberlo hecho, si me hubieses escuchado.	Yes, you could've. If you'd listened to me.
Me gustaría que me hubieses escuchado.	I just wish you'd heard me.
Ojalá lo hubieses escuchado.	I wish you'd have listened to this.
Pero si solo me hubieses escuchado, si solo hubieses confiado en mí, todo esto podría haberse evitado.	But if you'd have just heard me out, if you'd have trusted me, all of this could have been avoided.
Si hubiese sido sincero contigo y te hubiera dicho la verdad hace años... tal vez me hubieses escuchado.	Well, if I had been straight with you and told you the truth years ago, maybe you would've listened to me.
Si hubieses escuchado lo que Kutner acaba de decir sabrías que el corazón no es el problema. No estoy hablando de su corazón.	That you didn't give her— if you'd listened to what Kutner just said, you'd know it's not a heart problem.