hubiesen sustituido

El Grupo inspeccionó además algunas unidades y tampoco halló prueba alguna de que no se hubiesen sustituido los bienes de equipo.
The Panel also inspected selected units, and again found no evidence that the equipment had not been replaced.
Señor Presidente, la posición común del Consejo para la modificación de la directiva sobre el permiso de conducción ha tenido en cuenta propuestas esenciales del Parlamento Europeo. Nos alegra esta actitud, si bien habría sido mejor que algunas cláusulas opcionales se hubiesen sustituido por obligatorias.
Mr President, the common position of the Council on the amendment of the Directive on driving licences has already taken account of major proposals made by the European Parliament, which pleases us, although we should have welcomed the replacement of some discretionary clauses by peremptory clauses.
Seth Norris - Si a Frank Lapidus no le hubiesen sustituído como piloto del Vuelo Oceanic 815, Norris no habría embarcado.
Seth Norris - Had Frank Lapidus not overslept and reported to duty as the pilot of Oceanic Flight 815, Norris would not have been aboard.
Word of the Day
ink