hubiesen revisado
- Examples
El hecho de que los científicos, en sus estudios sobre tales hormonas, hubiesen revisado también datos sobre los efectos de tales hormonas a dosis altas o en otras condiciones de administración no constituía un testimonio de que los usos aprobados para estimular el crecimiento animal fuesen peligrosos. | The fact that the scientists, in their study of these hormones, had also reviewed the data on the effects of hormones at high doses or under other methods of administration did not constitute evidence that the approved uses for animal growth promotion purposes were unsafe. |
Los profesores no deberían incluir un programa en el ordenador o computador sin haberlo examinado primero, igual que no colocarían en la estantería un libro que no hubiesen revisado con antelación. | Teachers should not put an unscreened program on the computer any more than they would put an unscreened book on their bookshelf. |
Si los investigadores que hicieron las pruebas con animales y los investigadores clínicos hubiesen revisado sistemáticamente los resultados de los estudios en animales, a medida que surgían, muy probablemente no se habría invitado a miles de pacientes a participar en los ensayos clínicos. | Had the researchers who did the tests in animals and the clinical researchers reviewed the results of the animal studies systematically, as they had emerged, it is very likely that thousands of patients would not have been invited to participate in the clinical trials. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
