hubiesen recuperado

Los oradores hicieron hincapié en que el UNICEF debería seguir evaluando sus gastos reales a fin de seguir sufragando completamente esos gastos en las cuantías que efectivamente se hubiesen recuperado.	Speakers stressed that UNICEF should continue to measure its real costs in order to continue to move to fully covering these in the actual amounts recovered.
Porque existía la posibilidad de que hubiesen recuperado el cuerpo.	Because there was a chance they may have recovered the body.
Quizás un cuarto de ellos cayó en el primer envite, antes de que los otros siquiera se hubiesen recuperado del duelo mágico.	Perhaps a quarter of their number fell in the initial rush, before the others had even recovered from the magical duel.
Con este objetivo han utilizado colores cálidos y azules relajantes, además de maderas desgastadas y recicladas, como si del propio mar se hubiesen recuperado.	With this aim in mind, she's used warm colours and relaxing blue tones, as well as weathered, recycled wood, as if it had been recovered from the sea itself.
El estudio encontró que 80 de 100 niños sanos se hubiesen recuperado de una infección aguda de oído en unos días si se les hubiese dado medicamentos solamente para aliviar el dolor y bajar la fiebre.	The study found that 80 out of 100 otherwise healthy children would recover from an acute ear infection within a few days if given medication only to relieve pain or fever.