hubiesen recaudado

El pago dependería, simplemente, de que se hubiesen recaudado derechos antidumping, puesto que se habrían determinado como fuente de la financiación tales derechos.
Rather, such a payment is simply contingent on the collection of anti-dumping duties, since these duties are established as the source of the funding.
Word of the Day
cliff