hubiesen prestado

Translator
Examples

Pero si no hubiesen prestado ayuda, es probable que el Wyrm hubiese hecho una destrucción indescriptible en el norte.	Had they not lent their assistance, however, it is likely that the Wyrm would have wrought untold destruction in the north.
El que los demás hubiesen prestado atención a esa estúpida superstición y se la hubiesen guardado para ellos durante todos estos meses era una locura.	That the others had heeded foolish superstition and kept it to themselves all these months was madness.
Tal vez no se hubiese formado una separación tan grande entre ustedes si hubiesen prestado atención a sus necesidades desde el principio.	Perhaps such a big gap between you would have never formed if you would have paid more attention to her needs right from the start.
Podrá concederse el título de socio honorario a los particulares que hubiesen prestado servicios muy eminentes y excepcionales a esta Sociedad o a la Ciencia.	A honorary membership may be awarded to those individuals that have rendered outstanding and exceptional services to this Society or to Science.
Es una atractiva suposición en total —una de la que casi nos podemos resistir— de que los scouts de béisbol podrían muy bien haber cambiado la historia si hubiesen prestado más atención a la potente recta de Fidel.	It is an altogether attractive supposition–one we can hardly resist–that baseball scouts might well have changed world history by better attending to Fidel's potent fastball.