hubiesen preparado

Si ellas hubiesen sabido que el novio se iba a retrasar y hubiesen preparado suficiente aceite, seguramente hubiesen podido ingresar al banquete de la boda.
If they had known the groom would be delaying and prepared enough oil, they must have been able to enter the wedding banquet.
Solo esperaba que los hombres y mujeres que luchaban a su lado hubiesen preparado sus almas para el siguiente mundo, si es que caían en batalla.
He only hoped that the men and women who fought beside him had prepared their souls for the next world, should they fall in battle.
Señor Presidente, ¿estaría usted sentado aquí hoy si, en la Europa occidental de la década de los setenta y los ochenta, las condiciones italianas hubiesen preparado el camino para la berlusconización?
Mr President, would you be sitting here today if, in Western Europe in the 1970s and 1980s, Italian conditions had paved the way for Belusconi-isation?
Word of the Day
cliff