hubiesen pensado

Translator
Examples

Dudo que hubiesen pensado que era muy importante.	I doubt if they would have thought that it mattered much.
Ojalá los críticos hubiesen pensado lo mismo.	I wish the critics had felt the same.
Lo hubiesen pensado antes.	You should have thought of that.
Un mes antes, los trabajadores franceses hubiesen pensado que una huelga general era algo muy salvaje.	A month before, the French workers would have thought the prediction of a general strike to be wild.
Sí. Bueno, no creo que lo hubiesen pensado mucho,... pero era definitivamente una de sus opciones.	Well, I don't think they'd quite made up their minds, but that was definitely one of their options.
Si hubiesen estado observando, los guardias hubiesen pensado que Ayumu se estaba inclinando, ladeando la cabeza hacia la espada mientras se inclinaba.	If they had been watching, the guards may have thought that Ayumu was bowing, tilting his head towards the blade as he leaned in.
La habitación era pequeña y muchos hubiesen pensado que no era adecuada para un daimyo, pero Akiyama supo al instante que era la adecuada para Seppun Kiharu.	The room was small and many would believe unfitting of a daimyo, but Akiyama knew instantly that it fit Seppun Kiharu.
La habitación era pequeña y muchos hubiesen pensado que no era adecuada para un daimyo, pero Akiyama supo al instante que era la adecuada para Seppun Kiharu. Era humilde y llena de una sensación de serenidad.	The room was small and many would believe unfitting of a daimyo, but Akiyama knew instantly that it fit Seppun Kiharu.
Si hubiesen pensado que el Consejo de Seguridad y el sistema de las Naciones Unidas apoyaban seriamente al Gobierno de transición nacional, habrían dado un paso atrás respecto de sus posiciones y habrían aceptado el consejo de sumarse al proceso de Arta.	If they felt that the Security Council and the United Nations system were serious in supporting the Transitional National Government, they would have retreated from their current positions and accepted the advice to join the Arta process.