hubiesen pedido

Translator
Examples

Si hubiesen pedido esto directamente, la gente se habría reído.	If they had asked for this directly, people would have laughed.
Si pudieran manejarlo, no hubiesen pedido por ti.	If they could handle it, they wouldn't be asking for you.
Si la hubiesen pedido inmediatamente, quizás habríamos votado de forma diferente.	If you had asked straight away, perhaps we would have voted differently.
¿Y si le hubiesen pedido a él que lo resolviera?	What if someone asked him to solve it?
Si me hubiesen pedido una cita, los esperaba con un café.	If you'd called first, I'd have had coffee ready.
Los proveedores de fondos y los accionistas del inversor privado hubiesen pedido que la inversión en cuestión se asegurase mediante un plan de negocios con compromisos precisos, entre los cuales hubiesen debido figurar las cesiones de activos.	The creditors and shareholders of the private investor would have asked for the investment to be backed by a business plan containing precise commitments, including the disposal of assets.
Corea sostuvo que en ningún momento, durante la consulta y la conciliación, habían indicado los Estados Unidos que se hubieran sentido confusos respecto de las bases para la determinación de la KTC, ni que hubiesen pedido a Corea que aclarase ese punto.	Korea contended that at no time during the consultation and conciliation had the United States indicated that it had been confused regarding the bases for the KTC's determination, nor had it asked Korea for clarification on this point.
Estas debieran estar tan satisfechas con la manera cómo este Fiscal General ha defendido sus derechos violados, les ha devuelto su dignidad y ha conseguido las reparaciones a las cuales tienen derecho, que, sin dudarlo un momento, hubiesen pedido su reelección.	Is the people satisfied with the way this Attorney General has defended their violated rights?, with how he has helped them recover their dignity, and has managed to provide them with the compensation that they are entitled to?