hubiesen pagado

Translator
Examples

Si solo me hubiesen pagado.	If only I had me pay.
Si al menos me hubiesen pagado.	If only I had me pay.
El retiro de una solicitud no dará derecho al reembolso de las tasas que se hubiesen pagado.	The withdrawal of an application shall not give right to a refund of the rates paid.
Sin embargo, algunos consumidores pueden llegar a gastar más para adquirir los artículos que si lo hubiesen pagado al contado.	However, some consumers may end up spending more to acquire items than if they had just paid for them up front.
No quiero olvidarme tampoco de todos aquellos – mis queridos colegas de toda una vida por los caminos del periodismo – que hubieran querido estar aquí hoy si no hubiesen pagado con sus vidas su compromiso como verdaderos hombres y mujeres de prensa.	I do not want to forget my dear colleagues of a whole life down the paths of journalism. They also would have wanted to be here today had they had not paid with their lives their commitment as true men and women of the press.
Si no se hubiesen pagado todos los pedidos anteriores, no se atenderán nuevos pedidos.	No new orders will be delivered unless all previous deliveries have been paid for.
See Tickets ofrece un medio ético y conveniente para revender entradas, permitiendo a los fans comprar y vender entradas sobrantes, de forma segura, por el mismo precio que hubiesen pagado o menos.	See Tickets now offers an ethical and convenient way to re-sell tickets, enabling fans to sell and buy spare tickets, safely and securely, at the price they paid or less.
Si los empresarios hubiesen pagado todos sus impuestos en los últimos años, incluyendo lo que se suponía que tenían que pagar a los fondos de la Seguridad Social, la situación no sería tan mala como lo es hoy.	If the bosses had paid all taxes due in recent years, and if they had paid what they are supposed to pay into social security funds, the situation would not be anywhere as bad as it is today.