hubiesen ofrecido

Podrá solicitarse a las partes que hubiesen ofrecido un compromiso que suministren una versión no confidencial del mismo, de forma que pueda transmitirse a las partes interesadas en la investigación.
Parties which offer an undertaking shall be required to provide a non-confidential version of such undertaking, so that it may be made available to interested parties to the investigation.
Si nos hubiesen ofrecido más dinero, y si quizás aún lo hicieran, lo venderíamos.
And had we been offered a little more money, and they still may come back to us, we would sell.
Que se le hubiesen ofrecido asientos en otra sección de la aeronave diferente a la especificada en su billete, sin cargo adicional.
You are offered accommodations in a section of the aircraft other than specified on your ticket, at no additional charge.
¿Pero no habría sido mejor que hubiesen aprendido a dar y que hubiesen ofrecido sus excedentes a otros que lo necesitaran?
But wouldn't it have been better if they had learned to give and had extended their surplus towards those who needed it?
Word of the Day
to snap