hubiesen ofendido

La jugada de Yoritomo durante las Guerras de Clanes pudo haber destruido a los Mantis y sus aliados con la misma facilidad, si los Grandes Clanes se hubiesen ofendido.
Yoritomo's gambit during the Clan War could just as easily have destroyed the Mantis and their allies, had the Great Clans taken offense.
Cuando ofendo a las personas me reprocho a mí misma, porque sé que si mi comportamiento hubiese sido apropiado no se hubiesen ofendido, aún cuando no estuvieran de acuerdo conmigo.
If I offend people, I blame myself, for I know that if my conduct had been correct, they would not have been offended, even though they did not agree with me.
Word of the Day
squid