hubiesen observado

Si se hubiesen observado en fase, la teoría habría sido refutada.
If they'd been observed in phase, the theory would have been refuted.
Además la Junta recomendó que la sede del PNUD intensificara el seguimiento en el caso de las oficinas en los países que no hubiesen observado los requisitos.
The Board also recommended that UNDP headquarters should intensify its follow-up action with respect to country offices that have defaulted in adhering to requirements.
Si la destrucción del templo fue en el 607 a EC, esto haría que el tiempo de estos ayunos se hubiesen observado por la cantidad de noventa años en lugar de setenta.
If the destruction of the temple was in 607 BCE, this would make the time these fasts had been observed amount to ninety years rather than seventy.
Word of the Day
raven