hubiesen implicado
- Examples
Lo normal hubiera sido que se hubiesen implicado, o que hubieran comentado algo entre ellos, que hubieran manifestado de algún modo que estaban allí, aunque no activos, por lo menos presentes y conscientes. | It would've been much more normal for them to try and be involved, or to comment in some way, to somehow indicate that they were, if not exactly participating, at least present and aware. |
Dichas autoridades precisan que según la jurisprudencia Alitalia, no corresponde a la Comisión comparar la estrategia elegida por el accionista público en relación con otras soluciones que hubiesen implicado menos riesgos, sino evaluar si en condiciones similares un inversor privado hubiese podido proceder a tal medida. | The French authorities state that, in accordance with the Alitalia judgment, rather than compare the strategy chosen by the public shareholder with alternative solutions involving less risk, the Commission should assess whether, in similar circumstances, a private investor could have taken such a measure. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
