hubiesen evitado

¿O si los austriacos hubiesen evitado que Italia les robara descaradamente el Tirol?
Or if the Austrians had avoided being robbed Tyrol by the Italians?
Si además hubiésemos podido controlar que todos cumplen las normas relativas al transporte de animales, se hubiesen evitado los riesgos de maltrato.
If we had also been able to ensure that everyone followed the rules regarding transportation, we would not need to run the risk of animals suffering during transit.
No sé cómo podría regresar a Texas y mirarme en el espejo y estar orgulloso de lo que veo si hubiera permitido que los gritos, los críticos vociferantes, hubiesen evitado que hiciera lo que pensaba que era necesario para proteger a este país.
I don't see how I can get back home in Texas and look in the mirror and be proud of what I see if I allowed the loud voices, the loud critics, to prevent me from doing what I thought was necessary to protect this country.
Word of the Day
Grim Reaper