hubiesen enviado

Translator
Examples

Si no me hubiesen enviado, no la hubiese conocido.	Besides, if I wasn't sent here I wouldn't have met you.
Es como si nos hubiesen enviado a tierra de nadie.	It's like they sent us to no man's land.
Ojalá hubiesen enviado a alguien en su lugar.	I wish they had sent someone else instead.
Si hubiesen enviado una mucama cuando lo pedí no sería un problema ¿o sí?	If they sent a maid when I asked them to, it wouldn't be a problem, would it?
Los mensajes que lleguen a submit o bugs cuyo Asunto comience con Bug#nnn se tratarán como si se hubiesen enviado a nnn@bugs.debian.org.	Messages that arrive at submit or bugs whose Subject starts Bug#nnn will be treated as having been sent to nnn@bugs.debian.org.
En respuesta a la divulgación final, la misma parte puso en duda que todas las empresas vinculadas de los productores incluidos en la muestra hubiesen enviado sus respuestas al cuestionario.	In response to the final disclosure, the same party questioned whether all related companies of the sampled producers had submitted a questionnaire response.
El dato para los combustibles gaseosos limpios es irrelevante para nuestro análisis porque si los Alemanes hubiesen tenido un combustible gaseoso para el Diesel, hubiesen enviado ese gas directamente a la cámara de gas.	The data for clean gaseous fuel is irrelevant to our analysis because if the Germans had had a gaseous fuel for the Diesel, they could have sent that gas directly to the gas chamber.