hubiesen entendido

Ambos hombres declararon más tarde como si ellos no hubiesen entendido lo que hicieron.
Both men later spoke as if they had not understood what they did.
Se fue hasta la habitación de Aisha, otra de sus esposas, antes de regresar a la habitación de Zainab, esperando que los invitados hubiesen entendido la indirecta.
He went as far as the room of Aisha, another of his wives, before returning back to Zaynab's room, expecting the guests to have taken the hint.
Los lectores del evangelio de Lucas del primer siglo hubiesen entendido perfectamente el hecho de que José llevara a su mujer a Belén tal como se requería, con motivo del censo.
The first-century readers of Luke's Gospel would most likely have understood that Joseph had to take his pregnant wife to Bethlehem as required because of the census.
Word of the Day
lean